Question

谁能帮我翻译一下图片上的韩文，谢谢

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

我可是花了15分钟热真给你翻译的，绝对原创，不是复制粘贴啊。

audition（面试）邮件接收面试的地址及咨询电话/热线电话
地址： 首尔市麻浦区合井洞 398-21号 圣光大厦 地下一楼 新人开发组 前面（邮编：121-886）
热线电话：02 3124 7117
问题1 YG娱乐公司的 邮件面试如何进行？
答： 该公司的面试分为歌手、演员、作曲家3类/3个部门。在接收邮件寄送的资料的同时进行面试，并且仅通过邮件进行接收。 邮件面试只是第一轮门哈斯，只有通过首轮面试的人才能参加YG培训中心的第二轮非公开面试选拔。
问题2 接收面试邮件时 我们必须寄送什么资料？
所有人都要提交的资料：根据自己的志愿类别把附有本人的志愿书的CD或USB，并且志愿书/申请书上必须由本人的照片。我们只通过邮件接收。
志愿歌手部门需提交的资料：必须含有本人唱的一首本国歌曲和一首POP-song的影像资料，另外可以附带本人的舞蹈、饶舌歌曲、beat-box等才艺的影像资料（这属于可选项）。
志愿演员部门需提交的资料: 本人的表演活动的影像资料（如拍摄的本人的影像或者本人出演的影像资料---这属于必选事项）/ 个人简历、自我介绍等（这属于可选项）
志愿作曲家需提交的资料: 本人直接制作的原创作品 刻录到演示CD或者播放器中 发送给我们

问题3： 如何准备面试用的演示资料？
首先 要把一首歌曲和一首POPsong的每一小节歌唱一遍，若除了歌曲外还准备了其他特长（如舞蹈口技）的话，请把这些特长的影像附加到你寄送的影像中。并且在录制影像时，请保证拍摄的影像包含本人的上半身（脸部---腰部），也要保证这段影像的清晰度和明亮，不要逆光拍摄。

其次，唱歌时要展现本人的面部表情、动作姿态等整体面貌、（请不要一边看歌词一边唱歌，最好能自己自然地演唱。)
另外，录制歌曲时，鼓励你们使用正式的MR，但是本人条件不允许的话，也可以录制无伴奏的歌曲。参考YG家族所属的艺人的歌曲时，可以从YGmusic购买MR。
问题4： 合格消息何时、通过什么方式发送？会通知落选者吗？
当面试结果审查结束后 会按照提交的申请书/志愿书的联系方式向合格者发送短信或者电话告知。
对于落选者--如果在面试结束后4周内没收到合格通知，那就代表没有通过面试。
落选者可以对自己感到遗憾的地方多加练习再次挑战。
（我公司不负责对 寄件者通知 所寄送的邮件资料 收到与否，这一点请谅解。）

Answer 2

难度大，篇幅长，加上无分的抠门悬赏。楼主你要尊重别人辛苦劳动付出的成果，毕竟我不是机译操作手，几秒钟把你的问题给解决了。你不尊重别人劳动成果，人家自然也不会为你真心付出。

追问

不好意思,刚开始没有钱,现已追加悬赏,谢谢