Question

日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！ “其实我的性格比较内向，生活中不太善于表达自

日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！

“其实我的性格比较内向，生活中不太善于表达自己，比较安静，但在工作中，有问题我会及时的请教前辈的。”

Answer 1

実は私の性格が明るくなくて朗らかくないです。生活には自分を表しやすいことができない人ですが　问题／质问／わからないところがあるなら、まず　先辈から教えてもらいます。　实际上我的性格没有那么开朗（也就是内向的意思），生活中也不是很容易表现自己，但是有问题/疑问/不知道的地方，首先会向前辈请教。

Answer 2

実は、私は内向型の人、生活にあまり自己を表しません、だが仕事に何が分からない时、先辈に教えてもらいます。