Question

求高手帮忙翻译成英文！！急！！谢谢！！！

我司的每个完成品在同一地方表示生产批号（用9位数-3位数—3位数表示）。表示位置、表示方法遵照各产品图纸。但是，对于规格书上未表示的，在其它用途的协议上，决定表示方法。
购买后12个月内明显是由于制造者的原因发生质量问题的应无偿退还，操作使用在双方的协议 上。但是，关于防锈处理在6个月内，包装好后放置在适当温湿度的 室内保管。严格按照交易基本合同书、品质保证协议书执行。
产品包装时，为了防止在运输途中发生损伤，叠放在一起放入包装胶袋中密封，部品票贴在包装胶袋外,包装纳入时按照下列1）～4）表示的执行。
还有几句：
3M600#胶带平贴在电镀层表面，以90度方向撕离
焊接区域上锡面积达到95%以上
板面无起泡、分层、白点或颜色明显变化
无镀锡层脱落(焊盘和线路边缘丝状脱镀层可以不计)
制品表面镀层厚度测量结果

Answer 1

我司的每个完成品在同一地方表示生产批号（用9位数-3位数—3位数表示）。表示位置、表示方法遵照各产品图纸。但是，对于规格书上未表示的，在其它用途的协议上，决定表示方法。

Division I of each finished product in the same place that production batch number (9digit3 digit3 digit representation - - ). Said position, said method to each product drawings. However, the specification does not say, in other uses for the protocol, decision method.

购买后12个月内明显是由于制造者的原因发生质量问题的应无偿退还，操作使用在双方的协议 上。但是，关于防锈处理在6个月内，包装好后放置在适当温湿度的 室内保管。严格按照交易基本合同书、品质保证协议书执行。

After the purchase within 12 months were due to manufacturing the reason of quality problems should be free to return, operating on both sides of the agreement. However, on the anti-rust treatment within 6 months, well packaged and placed in the appropriate temperature and humidity of the indoor storage. In strict accordance with the basic transaction contract, quality assurance agreement implementation.

产品包装时，为了防止在运输途中发生损伤，叠放在一起放入包装胶袋中密封，部品票贴在包装胶袋外,包装纳入时按照下列1）～4）表示的执行。

Product packaging, in order to prevent damage in transit, stacked together into packaging bags sealing, Bupin ticket affixed to the packing bags, packing into according to the following1) ~ 4) representation of the executive.

3M600#胶带平贴在电镀层表面，以90度方向撕离

3M600# tape flat on the plating layer of the surface, with the direction of 90 degrees apart

焊接区域上锡面积达到95%以上

Welding area tin area for more than 95%

板面无起泡、分层、白点或颜色明显变化

Face blister, stratification, white or color change

无镀锡层脱落(焊盘和线路边缘丝状脱镀层可以不计)

No tin layer off ( pad and line edge of filamentous and coating can be neglected )

制品表面镀层厚度测量结果

Products surface coating thickness measurement

Answer 2

Division I each finished in the same place that the production batch number (9 digits -3 median -3 median). Said location, said method in accordance with the drawings of each product. However, the specification is not said, the agreement of other purposes, the decision.
12 months after the purchase is obviously due to the reason of the manufacturer's quality problems should be refunded, free of charge operation in the agreement. However, rust treatment in six months, good packaging and placed in the appropriate temperature and humidity indoor custody. In strict accordance with the transaction contract, the Quality Assurance Agreement execution.
Product packaging, in order to prevent damage in transit, stacked together into a sealed plastic bag, Parts votes attached to the plastic bag packaging included in accordance with the implementation of the following 1) 4).

Answer 3

Our production lot number of each finished product in the same place (9-digit-3 digit-3 digit). Location, representation in accordance with the drawings.
However, the specification is not expressed on, on other uses of the Protocol, decision methods. Within 12 months after the purchase is obviously due to quality problems the makers should be free to return, on the operations used in the agreements between the two sides. However, anti-rust treatment within 6 months, after your package is placed in the appropriate temperature and humidity indoor care.
Basic contract in strict accordance with the transactions, perform quality assurance agreement.

When the product packaging, in order to prevent damage in transit, stacked together into packages sealed in a plastic bag, put in plastic bag outer, follow when packed into 1) ~4) implementation.

Answer 4

This is a film about different generations, father and son, mother and daughter of loved ones, how to communicate with each other in the story. A divorced mother with former husband still hook around, because of thoughtful handsome policeman appeared, forming a love triangle; the protagonist Lola is similar to the situation with my mother, with her boyfriend, her boyfriend fell out with good friends engage in ambiguous ..... Occasionally, mother accidentally pulls out her diary, found innocent little daughter, lied about her emotional problems, but also chaotic, drinking, smoking and so on. Mother, can fly, she thought:" now the children how??? ". Modern teenagers have a lot of questions? They kept on the Internet, with parents cannot read the language to chat, eat, not listening to MP3, is to use the mobile phone text messaging, making a pile of bad friends, smoking, drinking ... Everything is not indispensable. Their parents don't know them all. In their youth, like they did so outrageous, talk about a love, even a small hands feel shy touch; go out to a movie with my parents, but also advance preparation ...... Directed with someone famous play daughter as main story, with a number of young children and the relationship between the parents as a supplement, in a parent-child conflict and estrangement, witness two generation faced with feelings, with youth, with the attitude of love, all the same