德文 德语 这句我不明白..好像是骂我了..求翻译 5

Wassolldendasbitte,ichhabedochgeschriebendasdieSteuergerätdefektist.Wenihrkeinde... Was soll den das bitte, ich habe doch geschrieben das die
Steuergerät defekt ist. Wen ihr kein deutsch versteht dan solltet ihr auch
keine geschäfte machen. Ich muss jetzt wider eine Woche ohne Licht fahren.
Bitte um neues Steuergerät

Von meinem Sony Ericsson Xperia arc
gesendet
展开
 我来答
SoIstLeben
2012-05-23 · TA获得超过9395个赞
知道大有可为答主
回答量:3747
采纳率:75%
帮助的人:3712万
展开全部
到底怎么回事!我都已经写明白了,控制器坏了如果你们没人懂德语,那就不该卖东西!
现在我必须在没有灯的情况下再开一周。请给我发一个新的控制器!
这封信发自我的索爱手机。

顾客看起来很生气啊。你们卖摩托车的?LF牌?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
knochblaunase
2012-05-23 · TA获得超过4400个赞
知道大有可为答主
回答量:2154
采纳率:0%
帮助的人:2032万
展开全部
这是什么事啊!我不是写明了控制设备坏了。如果你们不懂德语就别做生意。我现在又得一个星期无灯驾驶。请发送新控制设备。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shida258
2012-05-23 · TA获得超过727个赞
知道小有建树答主
回答量:617
采纳率:0%
帮助的人:225万
展开全部
看起来,快要开骂了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式