求句子翻译

判断句1、所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。2、和氏壁,天下所共传宝也。3、一人之心,千万人之心也。4、斯固百世之遇也。5、即今之傫然在墓者也。6、此人力士。7、燕王,... 判断句

1、所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。
2、和氏壁,天下所共传宝也。
3、一人之心,千万人之心也。

4、斯固百世之遇也。

5、即今之傫然在墓者也。

6、此人力士。

7、燕王,吾所立
8、臣乃市井鼓刀屠者。。
9、我为赵将,有攻城野战之功。

10、如今人方为刀俎,我为鱼肉。

11、是时以大中丞抚吴者为魏之私人
12、梁文即楚将项燕。
13、此则岳阳楼之大观也。
14、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
15、巨是凡人。《赤壁之战》

16、同行十二年,不知木兰是女郎。

17、子非我,安知我不知鱼之乐?

被动句
1、五人者......激于义而死焉者也。
2、吾长见笑于大方之家。

3、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?
4、遂为猾胥报充里正役。

5、有如此之势,而为秦人之积威所劫
6、不者,若属皆且为所虏。

7、吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。
8、永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。

9、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。

倒装句
主谓倒装

甚矣,汝之不惠!
贤哉回也!

定语后置
1、计未定,求人可使报秦者,未得。
2、村中少年好事者,驯养一虫

3、"蚓无爪牙之利,筋骨之强。"
4、石之铿然有声者,所在皆是也"
5、大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?"

宾语前置
1、 我无尔诈,尔无我虞。
2、不患人之不己知,患不知人也。

3、宋何罪之有?

4、譬若以肉投馁虎,何功之有哉?

5、“他人有心,予忖度之”——夫子之谓也。

6、父母唯其疾之忧。

7、惟余马首是瞻。

8、惟你是问。

9、大王来何操?
10、沛公安在?

11、噫!微斯人,吾谁与归?

12、《诗三百》,一言以蔽之,曰:"思无邪。"

13、是以后世无传矣。

14、夜以继日

15、臣舍人相如止臣曰:“君何以知燕王?”

介宾短语后置
1、青取之于蓝,而青于蓝。
2、李氏子蟠,......不拘于时,学于余。
3、王尝语庄子以好乐

4、使负栋之柱,多于南山之农亩

省略句
1、 省主语
触草木,尽死。
2、 省谓语
一鼓作气,再而衰,三而竭。
3、 省宾语
竖子不足与谋。
秦王不怿,为一击缶。
4、 省介词
今以钟磬置水中。

臣与将军戮力而攻秦,将军战河南,臣战河北。

试与他虫斗,虫尽靡。又试之鸡,果如臣言。

蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。
展开
西马拉雅
2007-12-30 · TA获得超过198个赞
知道小有建树答主
回答量:202
采纳率:81%
帮助的人:109万
展开全部
你想累死谁啊。不过我可以以高三备考学生的身份指点你一下。
1 所说的华山洞,因为它是在华山的南面给它命名。(者也判断句式,下同;以,因为;山南水北为阳,反之则为阴;名,名词作动词,译为命名)
2 和氏璧是天下公认的宝物。(共传,有共同传扬之意,可以意译为公认)
3一个人的心思(指秦始皇),与百姓的心思没什么不同。(人,即民,因为作者作此文时对民字有忌讳,原因是唐皇李世民的名字中有民字,所以文人写文章不能有民字;所以人就是百姓的意思。这句话要放到原文中才有实际意义,可以意译,无须直译。千万,虚指,指多)
4 这本来就是百世的际遇啊。(斯,代词,这;固,本来;遇,际遇。忘了是哪篇课文里的了,但字对字的翻译就是这样)
5 就是现在叠加着躺在墓中的这五个人。(《五人墓碑记》里的,翻译中有根据文中意思加进去的词。即,就是,与今义相同;傫然,叠加,横七竖八的躺着,形容尸体的姿态)
6 这个人是大力士。(力士,很有力气的人)
7 燕王是我扶持的。
8 我是市井之中卖肉的。(鼓,动词 持 拿)
9 我作为赵国的将领(或将军、将士)有攻取城池带病打仗的功劳。
10 现在他们是刀和菜板,我们是鱼和肉。(这是 鸿门宴 中的名句,意思是现在我正处于任人宰割的境况)
11 这时是以大中丞的职位治理吴地的人是魏忠贤的心腹。(判断句式)
12 梁文就是楚国的将领项燕
13 这就是岳阳楼盛大的景观啊。
14 询问他们现在是那个朝代,竟然不知道有汉朝,更别说魏朝和晋朝了(这是初中学的桃花源记啊,怎么都不会)
15 略
16 一同共事十二年,竟然不知道木兰是女子。
17 您不是我,怎么能知道我不知道鱼的快乐?(子,古代对人的尊称;安,疑问代词,怎么)

1 这五个人是由于义而被激怒而死在这件事上。(焉,兼词,相当于: 于之,在这上)
2 我被大方之家取笑。(见,被动句是的标志,译为 被;大方之家,现在也有用到的时候,就是指在某一领域有建树或者是比较资深的有学识的人)
3 忠信却被怀疑,对国忠诚却被诬陷,能没有怨恨吗?(屈原列传 中的名句)
4 于是被猾胥上报充当里正的徭役。(猾胥、里正,古代官职名,不译)
5 有这样的威势却被秦国积久而成威势震慑住。
6 不这样办的话,你们这些人都会被俘虏。(若属,指你们)
7 我不能让整个吴国的土地和百姓的信都被他人压制。(勾践灭吴 中的句子)
8 永元年间,有人推举他当孝廉他不就职,接连的征召他做公府他也不就任。(永元,年号名,不译;孝廉、公府,官职名,不译;辟,征召)
9 屈原痛恨君王不能听到忠臣的劝诫,让谄媚奉承的话遮蔽了明理,歪邪之人陷害公正之人,朝廷之中不能容纳刚正清廉的臣子。(这是 屈原列传 的背诵部分,名句)

你太不聪明了!(也可译为 你不聪明已经达到一定程度了!)

1 计策没有定下来,寻求可以通报给秦国的人,没有找到。(求人可使报秦者,即求可报秦的人。定于后置)
2 村中有多事的少年,驯养了一只虫(即促织)(促织 中的句子)
3 蚯蚓没有锋利的爪子,强劲的筋骨。
4 铿锵有声的石头,到处都是啊。
5 魏忠贤得势的时期,做了大官却不改变志向的人,这么大的中国能有几个人?

1 我不欺骗你,你也别欺骗我。
2 人,不怕不了解自己,而是怕不能了解别人啊。
3 送过有什么罪呢?
4 例如把肉仍给饥饿的老虎,能有什么效果呢?(以,把;馁,饥饿)
5 "夫子之谓" 就是夫子谓之
6 只要是子女的疾病父母都会担忧。
7 只看我的马头。(惟...是,是宾语前置的固定句式,听凭 全凭 只是)
8 只拿你问话。
9 大王来这里干什么?(大王来操何?)
10 沛公在哪里?(安,哪里;沛公在安?)
11 唉!不是这些人的话,我还能和谁是一路的呢?(意思是我与他们志同道合,在没有别人能与我这样同路的了)
12 《诗三百》,一句话概括:思想纯正。
13 因此后世没有流传下来。
14 夜以继日 自己查字典去
15 我的门客蔺相如制止我说:您凭什么了解燕王?(臣,古代臣子对君主说话是用的表示自己的敬词 ;何以,即以何,凭借什么)

1 靛青从赭蓝中提取,却比赭蓝更青。(指徒弟比师傅更出色.第一个“于”,从;第二个“于”,比)
2 李姓家的孩子李潘,不被现在风气所约束,向我学习
3 君主曾经用喜好音乐的是和庄子对话(语,名词作动词)
4 让支撑房屋的柱子比南山的农田还多

1 (毒蛇)碰到草木,草木都枯死了
2 打鼓打第一下振作士气,第二下就衰退了,第三下就士气耗尽了。
3 小子你不值得我和你一起谋划。( 竖子,古代骂人的话,小子)
4 现在把钟罩放在水中
我和将军您竭尽全力来攻打秦国,您在黄河南面作战,我在黄河北面作战
实验着和别的虫子斗,别的虫子都败了,有拿它与鸡斗,果真像他说的那样。
在编制的队伍中立足,在农田(或百姓)中崛起

终于给你讲完了,我快吐血了!!一定要给我多加30分!我可是请进毕生所学啊!!!!而且全是自己的真本事,信不信由你。一定要加分!!!
麟冰雨露
2007-12-31 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:29.6万
展开全部
楼上的好厉害呀..
佩服佩服..

不过提几点意见..不要生气哦~..

省略句的2省略的谓语仍然没有补出
应该是:第一次击鼓振作士气,第二次(击鼓)士气衰落,第三次(击鼓)士气消失.

还有你漏了3省宾语中的第二句
译:秦王很不高兴,为赵王敲了一下瓦缶

最后一句我的翻译是这样的(个人意见):
(他)又是脚踏在戍卒行军的途中,又是在阡陌纵横的行途中崛起
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式