Question

求韩语达人帮忙翻译一段话...不胜感激.

我认为初恋正如雷阵雨一般,虽然短暂却也是轰轰烈烈的.时间即便过去很久,和少女相处的点点滴滴也将作为少年最珍贵的回忆留在他的心中.

Answer 1

我认为初恋正如雷阵雨一般,
【제가 보기에는 첫사랑은 소나기와 같다.】
虽然短暂却也是轰轰烈烈的.时间即便过去很久,和少女相处的点点滴滴也将作为少年最珍贵的回忆留在他的心中.
【비록 시간은 짧지만 아주 정열적이였기에 오랜 시간이 지난도 소녀시절의 작은 일도 소년의 가장 소중한 회억으로 가슴속에 간직하고 있다.】

Answer 2

첫사랑은 소나기와 같는다. 짧지만 열정적으니까 아무리 시간이 흐러도 소녀와 함게 지내던 작은 일까지 소년속에서 가장 소중한 추억이고 마음에 영원히 있는다.