所咧哇多卡纳，是日语“それはどうかな～”的音译，意思是“这可说不定呐”“那又如何”。
出自动画作品《游戏王》，为主角暗武藤游戏经典的逆转台词之一，常出现在主角劣势，而敌人出口嘲讽之际，用于啪啪打脸。念出该台词时，大多伴有雄浑且激动人心的背景音乐，以此烘托出被逼入绝境的紧张氛围。“所咧哇多卡纳”出现的场合基本成为了《游戏王》系列动画中的经典场景。
实际运用
同作为《游戏王》作品中的经典台词，“所咧哇多卡纳”与“你的生命已如风中残烛”搭配使用，味道更佳，例如：
对手：“你的生命已如风中残烛，空手空场又能做什么啊！”
王样：“这可说不定呐！(所咧哇多卡纳）”
发光的卡组开始回应王样，神抽、口胡、印卡外加一通骚操作。
对手：“纳尼！啊啊啊啊啊啊啊！”（生命值归零）
所累哇多卡纳是日语“それはどうかな～”的空耳，原意为“这可说不定呐”，也可翻译为“那又如何”等等。
出自动画《游戏王》中的角色暗游戏的经典逆转台词之一。DM动画中伴随有雄壮的背景音乐，命运抽卡紧张氛围的烘托，而成为《游戏王》系列动画中的经典场景之一。
场景出现：
在被对手步步紧逼到自己场上全空手卡很少（甚至没有）的危急关头时，说出此句可以反杀。
经原ACFUN著名MUGEN视频UP主千星领导的黑幕工作室创作的同人视频系列《游戏王MUGEN》有生之年系列进一步传播开来。在第一季的第十期春哥与曾哥的决斗中，曾哥图好玩引进了时髦值系统，可根据双方在决斗中的言行来判断时髦程度。
而双方在说出“这可说不定呐それはどうかな”（所累哇多卡纳）时都会较为有效的增加时髦值。此后在B站动画（尤其是《游戏王》系列动画）中出现这句台词时，常会有“时髦值UP“的弹幕出现。
意思是那又如何。
日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
敬语
日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。
一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性，因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的，如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情。
两个人初次见面，不了解对方属于哪个阶层，或其社会地位看似相同（也就是说衣着或行为举止上没有明显区别），有一种可供使用的中性的或中等级语言。总体来说，妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言，而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事。
有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数，多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的，如亲戚、房屋或所有物。
相反，有一些特别谦虚的词，是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的。这两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。常用的有お世话になります和いたします等。
以上内容参考 百度百科——日语
根据语调有
1.这个怎么样呢？
2.这个是不是这么回事呢？
望采纳！！
