Question

请帮忙解答一下这个问题，十分感谢！

The table is small enough for them to move.
请问这句翻译过来是什么意思啊？
我总感觉翻译过来不怎么顺。麻烦了，十分感谢！
请问一下，这里的enough to 在这句话里面是什么意思啊？

Answer 1

这张桌子很小，他们能搬得动。
这是固定句型：形容词+enough +to do 表示“足够……”

希望能帮到你，祝你开心

Answer 2

对他们来说这个桌足够小，可以让他们搬动。
【问题补充回答】
enough to 可以这样来用 ： enough + 形容词 + to do sth 足够……可以做……
You are old enough to go to school
你足够大了可以去上学了。即：你到了适合上学的年龄了。

希望对你有帮助，不明之处，欢迎继续讨论 \(^o^)/~

追问

谢谢！

追答

额，不好意思，才发现上面笔误了，句子写对了，但是结构写错了
应该是：形容词 + enough + to do sth 足够……可以做……

追问

没事，非常感谢您的帮忙，谢谢！

Answer 3

这张桌子很小，他们能搬动。

学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

Answer 4

让他们搬的这张桌子已经够小的了