Question

日语求翻译，不需要逐字翻译





Answer 1

简单翻译一下：

1.

想要干什么？

1. 出去

2. 疗伤

3. 买药

2.

这里是武器店

1. 离开

2. 短剑

3. 长剑

4. 布衣（原文ターワル，找不到这个词，应该是写错了） 

3.

啊，你才是我要找的那个人，把剑士的装备 装备好之后再来这里一次，有件事想拜托你

追问

谢谢谢谢！

Answer 2

图一：~~医院
怎么了？
去外面
想疗伤
想买药
图二：武器商店
我是~~
离开商店
　 　 长~~（end，有可能是花费时间长）
短~~
~~
图三：占卜者的店
你正是我找寻的人
请备齐剑士的装备再来这里找我
这里有你想要找的东西。

追问

谢谢谢谢！

Answer 3

现在翻译软件很多啊。你百度有道翻译，直接把文字复制过去。 大概意思肯定能出来。现在翻译工具都挺准确的，不像几年前。

追问

额，这个复制不出来的，输出的文字其实都是图像

追答

额，那就不知道了