Question

请帮我翻译成日文，谢谢了，非常重要！！拜托了。

今天，女儿就要出嫁了，要和xxx一起步入婚姻的殿堂，一起踏上崭新的生活旅程。
今天，女儿有很多话要说，但不知从何说起，在这里女儿感谢你们给与我生命，并让它丰富而美丽。
此时此刻感谢两个字是无法表达我的心情的。感谢妈妈经历了十个月漫长的等待和期盼，把我带到这个世界上，从那时起你们就有了一份一生都割舍不掉的牵挂。感谢当我最无助的时候，你们总会站在我的身旁，给我支持与力量。感谢你们用温柔有力的双手和平静智慧的话语无数次鼓励我，安慰我。
亲爱的爸爸妈妈，今天是女儿的婚礼了，作为独生女，我真的感到十分抱歉，一下子跑到这么远，请原谅女儿的自私。但是我相信，我们心灵相通，血脉相连，不论在哪里，我都是你们的女儿。
再次感谢爸爸妈妈为我所做的一切。

以上

请机翻绕道，婚礼上用的，比较重要。拜托了。

Answer 1

今日は、娘にならなければならないというお嫁に行った、xxxと一绪にフルセットの殿堂」、とともに旅立つ斩新な生活の旅に出ている。
今日は、娘が话すことは多いが、知らないどんなことから、ここで娘にウィンクをしていただいてありがとうございます。私の生命を豊かにさせるで美しかった。
くうかん感谢の二字は伝えられないの私の気持ちだったのです。お母さんに感谢して経験した十か月长い待ちとしてきただけに、私を要して世の中であるから、君たちが立ち会って一生に切っても切れないの気がかりだ。感谢私が一番困难の时、あなたたちは本会议に立って私の侧に行って、私に支持と力を持っています。ありがとうございます。优しい有力な両手と落ち着いていた知恵の言叶を数え切れないほどの励ましてくれました
亲爱なるお父さんとお母さん、今日は娘の结婚式は、一人娘、私は本当に申し訳无く、一気にこんなに远くまで走る,お许しください娘の利己主义的だ。しかし私は信じて、私たちの心が、血がつながっていず、がどこにあるのか、私はすべてあなた达の娘だった。
再び感谢いたします。お父さんとお母さんは私がやってきたことだ。

Answer 2

今日、彼の娘が结婚する结婚する必要があり、xxxは、一绪に人生の新たな旅に乗り出す。
今日、彼の娘言いたいことがたくさん、私は私の人生を与え、それが豊かで美しいようにあなたの娘に感谢し、ここから始めればいいのか分からない。
この时点で二つの言叶に感谢する気持ちを表现することはできません。母のおかげで10ヶ月长い待ち时间と期待を経験し、この世界に私を连れて行き、それ以来、あなたは、ライフケアを持って手放すことはできません。のおかげで私はほとんど无力です、あなたはいつも私の隣に立ってされるときに、私のサポートと强さを与える。あなたの优しさと强力な手と私を奨励するために数え切れないほど、私を慰めの言叶穏やかな知恵をありがとうございました。
ママとパパ亲爱なる、今日は唯一の子供として、私は本当に申し訳ございませんが、娘の结婚式ですが、今のところ来て突然のすべてが、彼女の娘のわがままを许してください。しかし、私は我々の魂、肉と血に関系なく、私はあなたの娘だと信じています。
おかげで再びママとパパのすべての私のために行っている。