Question

帮我翻译下，我要说明情况 韩语

人事不是天天在食堂摘菜的，我看见人事天天在食堂干活。
对新进员工一点培训都没做，什么制度都没有建立，一问保险三不知，
我一天假没请过，还扣了半天工资 说我工时不够，有人告诉过我要做满多少个工时吗？让新进员工了解公司的人事制度，工资制度，这是你应该告诉我的， 我没有必要去问别人。更没有必要越级去找社长，你让我自己去找社长，人事是做什么的?

Answer 1

人事不是天天在食堂摘菜的，我看见人事天天在食堂干活。
인사사원이 날마다 삭당에서 야채를 따는 것이 아닌데 ,인사사원이 날마다 식당에서 일하는 거를 볼 수 있습니다.
对新进员工一点培训都没做，什么制度都没有建立，一问保险三不知，
신입사원을 교욕을 하나도 안 시켜주고 ,마무 제도도 없구,보험문제까지 전혀 모른대요.
我一天假没请过，还扣了半天工资 说我工时不够，有人告诉过我要做满多少个工时吗？让新进员工了解公司的人事制度，工资制度，这是你应该告诉我的， 我没有必要去问别人。更没有必要越级去找社长，你让我自己去找社长，人事是做什么的?
제가 휴가를 한번도 신청하지 않았는데 ,반일의 월갑을 빼주셨네요 ,일하는 시간이 부족했대요.근데 ,하루에 몇시간을 해야 하는지 알려 준 사람이 있었어요? 신입사원을보고 회사의 인사제도,월급제도를 알아 보라고 하는데 ,속직히 이런것들 **님은 알려 주셔 야 하지 않습니까? 다른 사람한테 묻기 필요 없는데 ,게다가 제가 **님을 불고하고 직접 사장님하테 찾아 가기도 필요 없어요. 진짜 이러면 인사부문이 뭘 하고 계세요?

Answer 2

인사원는 매일 식당에서 채소를 따는 것은 아닙니다. 인사원이 식당에서 일하고 있다는 게 매일 볼 수 있습니다.
신입 사원한테 양성을 좀금도 하지 않습니다,아무 제도도 안 제정합니다,보험에 대해 전혀 모른다.
제가 한번도 휴가를 신청하지 않지만 반일 월급을 공제했습니다.이유는 제가 작업 시간이 충족하지 않습니다.누구나도 제한테 얼마 작업 시간을 해야 하는 것은 말을 않는다.설마 신입 사원가 직접 회사의 인사제도과 월급제도를 알아봅니까?그 것은 바로 인사원이 해야 한 일입니다.제가 다른 사람한테 물어보는 필요가 없습니다.게다가 건너뛰어 사장님을 만난 다는 게 필요가 없습니다.당신은 제가 직접 사장님을 찾아 시켰다,인사원은 무슨 일을 하시니?

Answer 3

在韩国 即使你写也没用的，呵呵