Question

几个英语习惯用语的翻译

1.He ate like a horse.2.His word made my blood boil.3.He was shedding crocodile tears.4.You've gone too far.5.I get butterflies in my stomach. 帮忙翻译一下 谢谢啦！

Answer 1

1.他吃得狼吞虎咽。
2.他的话让我怒火中烧。
3.他在那猫哭老鼠假慈悲。
4.你太过分了。
5.我忐忑不安，很紧张。

Answer 2

1。他吃饭像马一样 2 他的话让我热血沸腾 3。他是在流鳄鱼泪。
4。你走得太远了 5 。 我胃疼。

Answer 3

1、他曾经吃得像一只马。2、他的话让我热血沸腾。3、他是猫哭老鼠（猫哭耗子）。4、你太过分了。5、我很紧张。

Answer 4

晕死

Answer 5

额