Question

《空之轨迹》的中文歌词

以下是部分日文歌词，求高手翻译

空の轨迹
歌：う～み
コーラス：伊藤和子
作词：浜田英明
编曲：和田耕平

ただ 安(やす)らかに眠(ねむ)れと 夜(よる)が优(やさ)しく降(ふ)る
疲(つか)れた肩(かた)を朝日(あさひ)が 暖(あたた)めるまでは
过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)が やがては 爱(あい)を繋(つな)いでいく
名(な)もなき花(はな)を季节(きせつ)が 咲(さ)かせるみたいに
出会(であ)いの喜(よろこ)びを分(わ)かれの悲(かな)しみを
空(そら)はたゆまず包(つつ)んで廻(めぐ)るよ
空(そら)は何(なに)を见(み)て 空(そら)は何(なに)を愿(ねが)うのだろう？
人(ひと)はその空(そら)の下(した)で 几(いく)つ笑(わら)うのだろう？
何(なに)を探(さが)してきたのか？
空(そら)を仰(あお)ぐ者(もの)よ
皆(みな) 泣(な)きながら生(う)まれて 笑颜(えがお)を覚(おぼ)える
爱(あい)されただけが谁(だれ)かを强(つよ)く爱(あい)せるなら
独(ひと)りきりでは本当(ほんとう)の爱(あい)は作(つく)れない
焼(や)け付(つ)く切(せつ)なさを 消(き)え行(い)く爱(いと)しさを
空(そら)は静(しず)かに受(う)け止(と)め廻(めぐ)るよ

Answer 1

名字：星の在り処·中文版（星之所在）

歌词：流星的眼泪，划过了天空，晨雾中已看~不~见你的模样

失去你的星夜，不会再闪亮，我带着思念飞向远方

是爱的信仰，抚平这悲伤，追寻你的足迹来到你身旁

仰望那同一~片蓝色的天空，是否能连接你曾经的梦？

共同守护的记忆在苏醒，为你燃起星之光亮——

美丽的誓言，真心的盟约，黑夜过去阳光如昔绚烂，

即使星星将~在那一刻坠落，我依然铭记你的光~亮

music

让回忆展翅，让思念飞翔，化作羽翼永远守在你身旁

即使星空将~在那一刻湮没，我依然铭记你的光~亮

不管在雨夜，还是梦中的时空，

两个人一定会再一次遇~见~

追问

不如我把歌发你邮箱听听看吧，真的不是《星之所在》，星之所在的歌词和空之轨迹的日语歌词很明显对不上啊

追答

我听过，确实对不上，但译文就是这个。

Answer 2

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3lyric&word=%D0%C7%D6%AE%CB%F9%D4%DA&ct=150994944&lm=-1&lf=3
应该是这个,PS:歌名:星之所在