Question

我英语不好，有一篇英文文献，哪位高手能帮忙翻译一下呀，急着用呢，不胜感激！！就这么点财富了，嘿嘿

Answer 1

We all know that environment is so important to ourselves and our future generations. Natural resources have been depleted in an unprecedented scale. The environment has been polluted in a way that never happened before. It is certain that the world and all the living organism on it are going straight to hell. But why those in power, no matter how loud they speak out environmental protection, very few of them really care. The reason is simple. Human beings are greedy in nature. In ancient times, technology is lacking, human beings did not have the right tool to exploit the nature on large scale. With industrial revolution and the development of science and technology, these things can be achieved with relative ease. It can be said that the development of science can be a gospel and a curse on human race at the same time. It is more than certain that the world is going straight to hell. Climate change comes at an unprecedented rate. We can see all the polar ice sheet melt in our own lifetime. Cities by the sea will be flooded. Summer will get unbearably hot. Almost all the natural resources will be depleted. It is not that world leaders are unaware of this , but because of their greed no one is able to put the interest of the general public and future generations over their own pride. Development sounds an untouchable truth. Anything that comes in its way will be neglected. One thing that we never ponder is that the space and resources on this planet is limited which means that the raw material and space for development is also limited. Now matter how great and intelligent human beings might be, we have our own weakness. The more intelligent a creature is, the more physically vulnerable it is. With the worsening of the living environment, one can rarely predict that how many of us will eventually survive this unprecedented change. It is time for us to think whether we should live in a more environmentally friendly manner so that our offsprings will also have space and resources to live with or we just pamper ourselves to the extreme and forget about our future generation and the human race at large.

众所周知，环境对我们和我们的后代来说是多么重要。自然资源以史无前例的规模被消耗。环境也是以从未有过的方式被污染。非常明显，地球和所有的生物都在走向地狱。但是为什么那些有权的，不管表面上一提起环保说的是多么响亮，但实际上很少数是真正关心的。原因很简单。人性是贪婪的。古代，技术不发达，人类没有得心应手的工具来大规模的践踏大自然。有了工业革命和科技的发达，这些都变成了举手之劳。可以这样说，科学的发达对人类来说又是福音又是诅咒。再明显不过了，世界在径直走向地狱。气候变化的速度实在是史无前例。我们可以看见两极的冰层在我们的有生之年全部融化。海滨城市将被淹没。夏季会变得炎热难当。几乎所有的自然资源将被消耗殆尽。世界各国的领袖对这一点并不是一无所知。但是因为贪欲，所以没有人能把人民大众和未来人类的利益放在自己的脸面前面。发展听起来是一条不能碰的真理。所有挡它路的都会被扫清。有一点我们不曾考虑，那就是这个星球上的空间和资源是有限的，它意味着发展所需的原材料和空间也是有限的。无论人类是多么的伟大和聪明，我们也有我们的弱点。一个生物越是聪明，生理上就越是脆弱。随着生态环境的恶化，很难想象我们当中到底有多少人能挺过这场史无前例的劫难。现在是时候了，我们该想一想我们应该用一种更加关爱环境的方法来生活以便我们的子孙后代也能有空间和资源生存。要么我们就尽量的放肆到极点，彻底把我们的子孙后代和整个人类抛在脑后吧。

追问

你这是干嘛呢啊

Answer 2

发过来~~ 690096961 qq

追问

发给你啦，帮忙翻译一下吧，呵呵，有难度的，谢啦，你没时间的话，我自己慢慢翻译啦，谢谢

追答

少年~~你碉堡了...你怎么能发这种东西让人翻译呢..........我才大二...学电磁场的.....这不科学啊....

Answer 3

这不是有翻译了吗？