Question

求高人帮助！！！帮忙翻译成韩语！发表着急用！！先谢谢了！！！红色标注的部分不需要翻译！

随着越来越多先进的移动设备的推出，一种新形式的移动营销-移动社会媒体出现，并且发展迅速。

1）移动营销作为一种营销活动，需要三个条件：无处不在的网络，消费者不断访问这个网络的权限和私人移动设备。

2）根据两个变量，消费对知识了解的程度和交流的触发者，移动营销应用，可以划分为四种类型，它可以被称为受害者（victims），常客，陌生人和追星族。

比如Louisville之旅，它是由Gowalla公司和Louisville信使报合作组织的。他们在主要地标处给游客提供了一系列的推荐的Gowalla登录点来帮助游客在旅途之外获得最多的东西

四个I’s：整合，个性化，牵涉和开创 为企业应对新环境发挥重要作用。虽然这四个advice主要是针对space-timers，但它也适合其他三种类型。

1）企业应将自己的活动融入用户的生活中，同时避免打扰他们的私人生活。

2）公司的服务应该个性化，考虑好用户的偏好和兴趣。

3）移动社会媒体使公司可以开展与消费者极具吸引力的对话。

4）公司应努力创建使用户生成内容，密切关注消费者的意见，并避免他们的批评。

比如，在Zagat规定的餐馆里登录都可以看到其他使用者留下的评价，因此Zagat网站很可能会影响到消费者的选择。

Answer 1

모바일 소셜 미디어, 그리고 신속한 개발 - 더욱 더 발전된 모바일 기기, 모바일 마케팅의 새로운 형태의 도입과 함께.

소비자가 권위와 개인 모바일 기기의 네트워크에 액세스하는 데 계속 유비 쿼터스 네트워크 : 1) 마케팅 활동 같은 모바일 마케팅의 세 가지 조건이 필요합니다.

2) 두 변수, 소비 및 트리거에 대한 지식의 교환에 따르면, 모바일 마케팅 애플 리케이션은 네 종류로 나눌 수 있습니다, ​​그것은 피해자 (희생자), 빈번한 방문자, 낯선 사람, 그리고 광팬이라고 할 수 있습니다.

루이스빌 여행, 이건 Gowalla 회사와 루이빌 머큐리 뉴스 조직하는 것입니다. 랜드마크 방문자들이 도로에서 최대한 도움을 방문자에게 권장 Gowalla 로그인 포인트 범위를 제공합니다

포 나의 : 통합, 맞춤, 참여하고 중요한 역할을 새로운 환경에 대처하기 위해 기업을위한 추세를 설정합니다. 네 개 공간 타이머에 대한 조언뿐만 아니라 다른 세 가지 유형에 적합 있지만.

그들의 개인 생활을 방해하는 피하면서 1) 기업, 너의 삶으로 활동을 소유합니다.

2) 회사의 서비스는 사용자의 환경 설정 및 관심 사항을 잘 고려하는 개인이어야합니다.

3) 모바일 소셜 미디어 회사는 매력적인 소비자들과 대화를 수행할 수 있습니다.

4) 회사는 사용자 생성 콘텐츠를 생성하기 위해 노력하고 소비자의 의견에주의하고 비판을 피하기 위해해야합니다.

예를 들어, 제공된 Zagat 레스토랑에서 왼쪽 Zagat 사이트의 평가 다른 사용자가 소비자 선택에 영향을 미칠 가능성이 볼 수 있습니다.