求这篇古文的翻译 完整的 谢谢
1个回答
展开全部
原文：
张溥，字天如，太仓人。溥幼嗜学，所读书必手抄，抄已朗读一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧，冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”。崇祯元年以选贡生入都，名彻都下。溥归集郡中名士相与复古学，名其文社曰“复社”。读者若经生，无间寒暑，四方啖名者争走其门，尽名为“复社”。溥亦倾身结纳,交游日广。溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄倾立就，以故名高一时。
翻译：
张溥，字天如，太仓人。张溥小时候很爱学习，读书的话必定用手抄上一遍，抄完以后诵读，然后烧掉，接着又抄，就这样反复六七次才完成。以至于他右手握笔管的地方，手指和掌心都磨出了老茧，冬天手都冻得皲裂了，每天用热水洗几次.所以后世称他读书的房间为“七录”。崇祯元年他被选做贡生因此进京,名声遍播于京城。张溥回到了家乡与郡里的名士一起复兴古文学，命名他们的文学社为“复社”。不分寒暑的读遍诗书.四方慕名而来的人竞相拜访他,于是这些人都称为复社文人.张溥也全力结交这些人，交游日益广阔。张溥写诗文的思路灵敏快捷，各方来征求诗文的人，张溥连草稿也不起，当着客人的面挥笔就写，一会儿就完成了，因此张溥在当时很有名气。
张溥，字天如，太仓人。溥幼嗜学，所读书必手抄，抄已朗读一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧，冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”。崇祯元年以选贡生入都，名彻都下。溥归集郡中名士相与复古学，名其文社曰“复社”。读者若经生，无间寒暑，四方啖名者争走其门，尽名为“复社”。溥亦倾身结纳,交游日广。溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄倾立就，以故名高一时。
翻译：
张溥，字天如，太仓人。张溥小时候很爱学习，读书的话必定用手抄上一遍，抄完以后诵读，然后烧掉，接着又抄，就这样反复六七次才完成。以至于他右手握笔管的地方，手指和掌心都磨出了老茧，冬天手都冻得皲裂了，每天用热水洗几次.所以后世称他读书的房间为“七录”。崇祯元年他被选做贡生因此进京,名声遍播于京城。张溥回到了家乡与郡里的名士一起复兴古文学，命名他们的文学社为“复社”。不分寒暑的读遍诗书.四方慕名而来的人竞相拜访他,于是这些人都称为复社文人.张溥也全力结交这些人，交游日益广阔。张溥写诗文的思路灵敏快捷，各方来征求诗文的人，张溥连草稿也不起，当着客人的面挥笔就写，一会儿就完成了，因此张溥在当时很有名气。
追问
谢谢你！！！！！！！！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
