Question

请高手翻译几句话 中译英 在线翻译勿进 谢谢

桑提亚哥面对浩瀚的海洋，凶猛的大马林鱼和凶恶的鲨鱼，恶劣的气候和多舛的命运，表现出顽强的毅力和必胜的信心。在与环境的斗争中，他是一个失败的英雄。然而在对待失败的风度上，他赢得了胜利。在他身上，具有超越的人格力量，是一个精神上的强者。

Answer 1

Facingthe vast oceans, the ferocious Marlins and sharks, bad weather and the hard fate, Santiago showed surprisingly perseverance and tenacity of confidence in the victory. In the in the struggle with environment, he was considered a failed hero. However, in his attitude towards the failure, he won the victory. He showed personality beyond the others, and he is a strong person in spiritual aspect.

Answer 2

Santiago face the vast oceans, ferocious and the Marlins ferocious sharks, bad weather and the fate of more than Chuan, showing the perseverance and tenacity of confidence in the victory. In the environment and in the struggle, he is a failed hero. However, in the treatment of the failure of grace, he won the victory. In his possession, with the force of personality beyond, is a strong spiritual.