Question

求帮忙 日文翻译成电子稿 谢谢！！

帮忙打一下日文部分，让我复制一下 谢谢。

Answer 1

Made in Japan
（有）ネイバーフッド
东京都渋谷区千駄ヶ谷2-8-14
www.neighborhood.jp
NOTES:
漂白剤を使用しないでください。
乾燥机を使用しないでください。
湿っている间に当初の寸法に形を直して下さい。
この商品は洗いをかけてあります。その为、サイズや风合いが少し异なります。
プリントは永久的なものではありません。
着用や洗濯を缲り返すことで风合いが変化します。
金属パーツの突起に注意してください。
满意请采纳，谢谢！

Answer 2

请不要使用漂白剂。请不要使用干燥机。在潮湿的时候，请把形状改在当初的尺寸上。这个商品在洗干净。因此，尺寸和手感有些不同。·布林德是永久性的东西。穿和洗的事手感变化。·金尾铢的突起，请注意。