Question

麻烦高手帮我翻译一下吧！感激不尽！！谢谢！！很急！

摘要：李贺是我国唐代诗歌发展史上的一位奇才，李贺擅长用意象，诗歌中多次用“老”，在他现存的240余首诗中，带“老”字的诗句竟近五十首。李贺的诗中常用 “老”字，呈现一种人未老却事已明的心态。他所写的的“老”意象非常广泛，涉及动物、植物、时光、以及自身甚至天地情感。在他的笔下几乎所有事物都可以被赋予“老”的色彩，这与诗人的身世、仕途经历以及自身的健康状态是密不可分的。本文试就李贺诗歌中的“老”字出现分析，探讨诗人内心的情感景象，体会诗人对人生命运的体味。
关键词：李贺，“老”字 ，意象

Answer 1

Abstract: Li He is the poetry of the Tang Dynasty in the history of the development of a wizard, Li He is good at using imagery, poetry repeatedly used "old", in his more than 240 existing Shoushi, with "old" verse has nearly fifty songs.The poetry of Li He is commonly used in "old", showing a man is not old but it has been prescribed attitude.He wrote of the "old" images are very extensive, involving animal, plant, time, and even world of emotion.Under his pen almost all things are by endowing "old" color, this and the poet's life, career experience and their own health status are inseparable.The article tries in Li He's poetry. "Old" word analysis, into the inner emotional scene, experience a poet to life experience.

Key words: Li He, "old" word, image

Answer 2

Abstact: Li He, a proniment poet in the history of ancient tang dynasty, was good at appling images. And in 240 of his exsisting poems, he used the word of 'old' frequently, which can be found in over 50 poems. The use of the word 'old' revealed an atittude of generosity. the field of his image of 'old' is rather extensive, involved in animals, plants, time, himself and even the whole world. under his pen, everthing can be colored by 'old', which is close to the poet's family backgroud, politicial experience and his health condition. this article tries to peer at the inner emotion of the poet and saver his life phylosiphy.
key words: Li He, the word of 'old', image.
呵呵 水平有限

Answer 3

Li He is our country the poetry of the Tang Dynasty in the history of the development of a wizard, Li He is good at using imagery, poems in many times as "old", in his more than 240 existing Shoushi, with the word "old" verse has nearly fifty songs.The poetry of Li He is commonly used in "old", showing a man is not old but what has that mentality.He wrote the "old" image is very extensive, involving the animal, plant, time, as well as their own and even world emotion.Under his pen almost everything can be endowed with "old" color, this and the poet's life, career experience as well as their health is inseparable.This paper tries to Li He poetry in the "old" word analysis, into the inner emotional scene, experience a poet fate of life experience.