Question

翻译新概念第一册里的英语问题

have you had any vegetables or fruit?
i haven't had any vegetables
i've just had some fruit.

和
have you had any bananas?
i haven't had any
i've just had some.

这里谁帮我准确翻译一下啊，尤其是i haven't had 是什么意思啊

Answer 1

have + had 构成的是完成时态，第一个（have）是助动词，帮助构成完成时态；第二个（had）是实义已动词，表示“吃”。I haven't had any。表示还没有吃过
have you had any vegetables or fruit?你吃过蔬菜或水果了吗
i haven't had any vegetables我没有吃蔬菜
i've just had some fruit.我吃过一些水果

和
have you had any bananas?你吃香蕉了吗
i haven't had any 我还没有吃
i've just had some.我刚吃过
any 与some 都表示一些，any用于否定或疑问句，some用于肯定句。（用于疑问时表示希望得到肯定的回答）

不知道是否帮到你？