麻烦大家帮忙翻译一些英文,非常感谢!

请帮忙用中文翻译一下这段话:Makesureyousayitwasdonebymethough.Allyouhavetodoisclickthelink,orcutand... 请帮忙用中文翻译一下这段话:Make sure you say it was done by me though. All you have to do is click the link, or cut and copy it into your browser. Then right click and save it to your computer.

再用英文翻译这段中文:谢谢你的画,祝你新年快乐。不小心点击了邮件箱内的发送按钮,又重发了一次邮件,非常抱歉。

谢谢大家,谢谢!
展开
雪霜angel
2008-01-04 · TA获得超过219个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你一定要说是我作的。你只需要点那个链接,或剪切和复制到你的浏览器地址里就行了。然后右点就可以存到你的电脑里。

Thank you for your drawing/picture/artwork(你选一个吧). I wish you a happy new year. I accidently clicked on the send button while composing the email, so I resend it. Sorry for the inconveniences.
想变成树的熊猫
2008-01-04 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:412
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不过请一定说明这个是我完成的。你只需点击那个链接,把它剪切或者拷贝到你的浏览器中。然后右键点击,把它保存到你的电脑

Thank you for your painting and happy new year.
I mis-clicked the send button and double sent the mail.sorry for that.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wshy60
2008-01-04 · TA获得超过145个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
确定您说它由我完成。 您必须做的所有是点击链接,或剪切和复制它入您的浏览器。 然后用鼠标右键单击并且保存它到您的计算机。
Uses English translator again this section of Chinese: Thanks your picture, wishes you Happy New Year. Was not careful has clicked on the mail box's transmission button, also has reissued a mail, was sorry.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式