Question

口袋妖怪、神奇宝贝、宠物小精灵、精灵宝可梦有什么区别？

哪个是官方说法？

Answer 1

都一样的，翻译不同而已“精灵宝可梦”是大陆翻译，是Pokemon音译，“神奇宝贝”是其刚刚进入中国市场时旧译，也是台湾译名，“宠物小精灵”是中国香港译名，“口袋妖怪”是任天堂旗下游戏名，也是直译。

游戏世代

所有由宝可梦公司监制的正版宝可梦游戏可以大致被分为数个世代。这些世代大致按照发售的年代排序，当主系列游戏在发售时引入了新的宝可梦、角色和游戏玩法时，这一游戏被认为是系列的新一时代。主系列游戏和旁支游戏、动画、漫画和集换式卡片游戏均会在新世代开始之时进行升级。

游戏一般划分为《宝可梦》系列、旁支系列游戏和其他游戏，其中又以《宝可梦》系列游戏更广为人知，大部分衍生作品都是基于《宝可梦》系列游戏创作的。其相关衍生产品涵盖了动画、漫画、卡牌游戏、实体产品等多个方面，已经成为了全球流行的游戏系列。

Answer 2

都一样是Pokemon，翻译的名字不一样而已，神奇宝贝是内地的译名，宠物小精灵是香港的译名，口袋妖怪是台湾的译名，精灵宝可梦是后来任天堂给中国大陆的正式译名。

Answer 3

都是官方的说法，只是翻译不同，宝可梦是英文pokemon的音译，口袋妖怪一般都是游戏的叫法，而神奇宝贝和宠物小精灵则是动画版的译名