Question

请帮忙把这几句中文翻译成日文

人生五十年,如梦亦如幻。有生斯有死,壮士复何憾。

Answer 1

人生は五十年ぐらい、まるで幻みたいんだ。
生ともあるし死ともある、豪杰何も遗憾なし。
PS：是你自己写的五言绝句？虽然对仗不工整，文采也差了点意思，不过寓意表达的还算清晰。

追问

不是我写的，是日本战国大名织田信长的座右铭。