求高人帮忙把这段话翻译成日语

下面这段,非常感谢!:我住的地方终于雨过天晴了。xx住的地方呢,天气好吗?要是难过的话,就请大声地哭出来。担心着你会不会勉强让自己微笑,连我也跟着难过起来。只希望我的心意... 下面这段,非常感谢!:
我住的地方终于雨过天晴了。
xx住的地方呢,天气好吗?要是难过的话,就请大声地哭出来。
担心着你会不会勉强让自己微笑,连我也跟着难过起来。
只希望我的心意不会让你感到困扰。
展开
 我来答
sckitty305
2012-05-30 · TA获得超过1839个赞
知道小有建树答主
回答量:1367
采纳率:50%
帮助的人:837万
展开全部
今住んでいるところは、やっと、雨が上がって、晴れになってきた。
XXXさんのほうはどうですか?天気がいいですか?
もし悲しくなってきたら、大きな声で泣き出してください。
もしかして我慢して无理やり笑わせているかもしれませんと思えば、私さえ悲しくなってきました。ただ私の気持ちがあなたに何も迷惑をかけしないように。
_阭児
2012-05-30 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:34.4万
展开全部
私の住んでいるところはついに阴雨になりました。
xxに住んでいた场所なのだろうが、天気がいいですか。なら、だったら切ないください大声で泣き出してしまった。
心配していました。自分をあなたは无理に笑って、私もそのあとにつづいて切なくなった。
私の気持ちを望みだけを饱きさせないに悩まされていた。

(不晓得对不对哈)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式