
求高人帮忙把这段话翻译成日语
下面这段,非常感谢!:我住的地方终于雨过天晴了。xx住的地方呢,天气好吗?要是难过的话,就请大声地哭出来。担心着你会不会勉强让自己微笑,连我也跟着难过起来。只希望我的心意...
下面这段,非常感谢!:
我住的地方终于雨过天晴了。
xx住的地方呢,天气好吗?要是难过的话,就请大声地哭出来。
担心着你会不会勉强让自己微笑,连我也跟着难过起来。
只希望我的心意不会让你感到困扰。 展开
我住的地方终于雨过天晴了。
xx住的地方呢,天气好吗?要是难过的话,就请大声地哭出来。
担心着你会不会勉强让自己微笑,连我也跟着难过起来。
只希望我的心意不会让你感到困扰。 展开
2个回答
展开全部
今住んでいるところは、やっと、雨が上がって、晴れになってきた。
XXXさんのほうはどうですか?天気がいいですか?
もし悲しくなってきたら、大きな声で泣き出してください。
もしかして我慢して无理やり笑わせているかもしれませんと思えば、私さえ悲しくなってきました。ただ私の気持ちがあなたに何も迷惑をかけしないように。
XXXさんのほうはどうですか?天気がいいですか?
もし悲しくなってきたら、大きな声で泣き出してください。
もしかして我慢して无理やり笑わせているかもしれませんと思えば、私さえ悲しくなってきました。ただ私の気持ちがあなたに何も迷惑をかけしないように。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询