Question

关于信用证的条款，请大家帮忙翻译一下

我最近的一个信用证中有这么个条款
78：Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
+EVERY PRESENTATION OF DOCUMENTS MUST INDICATE THE CREDIT NUMBER OF THE ISSUING BANK

请哪位高手帮忙翻译一下，并请告知晚辈具体应该怎么操作？谢谢

Answer 1

别人都知道的我就不说了，翻译都是对的，补充一下，一般的话，这都是写在特别条款上面的，也就是ADDITIONAL CONDITIONS 中的，操作的话就是你做的所有单据全写上信用证就好比如商业发票，装箱单，提单等等信用证就是DOC. Credit Number 后面的，要是还不明白的话，我QQ824114856

Answer 2

付款行/承兑行/议付行需知：所有提交的单据应注明开证行所出具的信用证编号。

就这么简单。

Answer 3

每份提交的单据上要显示开证行开的信用证号。

Answer 4

此条款是对付款行/承兑行/议付行说的,就是每一次提交的单据都注明开证行的信用证号