Question

日语翻译问题，求大神帮忙翻译一段文字，最好用论文的である体，谢谢各位，就80分了，全部送上。

2007年之后iphone的设计更是将UI设计带到了一个新的巅峰，数码产品设计进入了通过屏幕与应用程序与使用者交互的新时代。之后的数码产品争相模仿。但是，在一段长时间内持续地盯着数码显示屏幕（如各种PDA、电脑丶手机和其他电子数码显示设备）会导致视觉的疲劳。使用者会出现，视觉模糊，眼肌疲劳，眼球灼热泛红，颈背酸痛，身体疲劳，甚至严重者有呕吐，头痛，极度疲乏的症状。如果室内照明和空气都有问题的话，更会对眼睛造成不断刺激，继而加速并恶化数码视觉疲劳症的各种症状。

iphone UI这些英语不用翻译。。谢谢大家了

Answer 1

2007年以降、iphoneの设计より、さらにUI设计を新しい顶明辩拆点へと持ち上げられた。デジタル制品の设计がスクリーンやアプリを通じてユーザと交流する新时代に入った。その後のデジタル制品も争って模仿し始めた。しかしながら、毎日何年も表示スクリーン（例えば、各种PDA、PC、携帯及びその他电気デジタルモニター设备）を灶搏継続して见つめると眼の疲労が现れる。使用者激枣はものがぼやけて见える、筋性眼精疲労、眼が热く赤くなる、肩こりや首筋痛、疲労感などの症状が生じる。ひどくなると呕吐、头痛、疲弊などの症状をも生じる。もし室内照明や空気が问题あれば、眼が绝えずに刺激され、テクノストレス眼症の各症状を加速悪化されることになる。