Question

求这篇短文的译文

It is very difficult for a young person to decide what he will do. Some people know that they want to be doctors , teachers or workers when they are only six years old . But most of us will have no idea about an occupation until someone or something makes us face the problem. Choosing an occupation takes time , and you have to think about a lot of things as you try to decide what you would like to do . You may find that you will have to have special lessons for a kind of work , or that you will need go get some experience and knowledge for a job . Fortunately , you can ask a lot of people for advice and help when you are doing so . At most schools , there are teachers to give you advice on jobs . And you can talk over your ideas with family members and friends . It is important to make the decision yourself though other people can help you with it .

Answer 1

大概是这样的：这是非常困难的决定对于一个年轻人来说他会做些什么事。一些人知道他们想成为医生、教师或者工人当他们只不过是六岁。但我们大部分人都不知道关于一个剥削直到某人或某事让我们面对这个问题。选择合适的职业很费时间,你必须考虑很多事情当你试着决定你想做的事。你可能会发现,你将会必须有特别的课,一种工作,或你需要去找一些经验和知识,以备一份工作。幸运的是,你可以问很多人寻求建议和帮助,当你这样做。在大多数学校里,有老师给你一些建议的工作。和你可以找你谈谈你的想法与家人和朋友。它是很重要的,决定自己虽然其他的人能帮你做的。

望楼主采纳~

Answer 2

对年轻人而言决定他要做什么是很困难的，一些人在他们只有六岁的时候知道他们要做医生，老师或是工人。但直到一些人或一些事让我们面对问题的时候大部分的我们对我们的职业没有主意。选择职业需要时间，而且当你尝试决定去做什么的时候，你不得不思考很多东西。你可能会发现为了一种工作你不得不进行特殊的课程培训，或者 你需要为这个工作去获得经验和知识。幸运的事，你在做这些事情的时候你能向很多人请求意见和帮助。在大部分学校，有老师会给你工作上的意见。而且你可以和家人朋友探讨你的想法。虽然其他人会帮你，但是靠自己做决定是很重要的！