Question

谁能帮我翻译 重谢！急用！

首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。我于1986年11月8日出生于安徽省淮南市一个充满温馨的家庭，父母让我从小养成刻苦耐劳、谦虚谨慎、热情待人、朴实诚恳的生活态度。在近2年的大学生活里，我刻苦学习，力求上进，一直凭着"没有最好，只有更好"准则为之奋斗，取得优异的成绩，奠定了坚实的商务英语基础。在学习商务英语专业课程（商务英语精读，泛读，听力，口语，国际贸易，国际金融，外经贸函电，外贸跟单，新编国际商法,进出口业务等）的同时也在学习安徽师范大学英语教育的本科的课程：高级英语，英汉翻译教程，日语教程，英美语言与文化，英语词汇学，现代英语语法，英美文学选读，英语写作，外语教学法等。并将于2008年7月获得本科证书。
在班级和院系里我担任体育委员和体育部干事职务，工作认真负责，积极参加学校课外活动并取得优异成绩，多次参加校报的编辑和翻译工作，被英语社团评为“优秀学员”称号；于2007年4月获得学校第三届文体科技节英语演讲比赛“优秀奖”；2007年6月获得马鞍山市第9届大学生运动会团体篮球赛第三名；于2007年7月至8月在淮南顺辉锚固有限责任公司开展社会实践活动。
在激烈的人才竞争中，愿为贵公司贡献一份自己的力量，虽然我还是在校学生，没有足够的工作经验，但我相信勤能补拙，不断在工作中学习提高自己已适应贵公司的要求。我希望贵公司就是我成功的起点，我能有 幸同贵公司一起共创明日的辉煌!
手捧菲薄求职之书，心怀自信诚挚之念，我期待着能为成为贵公司的一员！
此致
敬礼！

Answer 1

First please allow me to extend the sincere regards and the good wish to you all! thank you for choosing and reading my resume during your busy schedule. I was born in November 8, 1986 in a Anhui Province Huainan warm-hearted family, the parents let me foster since childhood endure hardships, modestly, treat people warmly, the simple sincere life manner. In near 2 year university life, I study assiduously, make every effort to progress, continuously by reason of " not best, is better " the criterion for it struggle, makes the outstanding progress, has laid the solid commercial English foundation. In study commerce English special course (commercial English perusal, general-comprehension reading, hearing, spoken language, international trade, international finance, foreign trade letters and telegrams, foreign trade freight bill, newly organized international commercial law, import and export business and so on) at the same time is also studying Anhui Normal university English education the undergraduate course curriculum: The high-level English, translates the course English to Chinese, Japanese course, the UK-US language and the culture, English glossary study, up-to-date English grammar, UK-US literature selective reading, English writing, foreign language teaching method and so on. And will obtain the undergraduate course certificate in July, 2008. is in I is sports committee member and the sports department clerk duty in the class and grade and the courtyard, the work is responsible earnestly, participates in the school extracurricular activity positively and obtains the excellent result, participates in the school newspaper many times the edition and the translation work, is evaluated “the outstanding student” by English mass organization the title; Obtains the school third session of literary style science and technology festival English oratorical contest in April, 2007 “the honorable mention”; in June, 2007 obtains Ma'anshan 9th session of university students' athletic meet association basketball tournament third; Carries out social practice in July, 2007 to August in Huai Nan along the splendor anchor Limited liability company. in the intense competition for talent, is willing for your firm to contribute an own strength, although I in the school student, do not have the enough work experience, but I believe make up for a lack of natural talent by hard work, studies unceasingly in the work enhances itself to adapt your firm's request. I hoped that your firm is the beginning which I succeed, I can create tomorrow's magnificence together fortunately with your firm!
a small piece of resume paper stands for my sincere aspiration to join you in this distinguished company.
thank you

Answer 2

学英语专业的还要别人来帮助翻译，？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

Answer 3

First, please allow me to extend my sincere greetings to you and best wishes! Thank you very much for a tight schedule in the job I reviewed material. I in 1986, was born on November 8 in Huainan City of Anhui Province with a warm family, from my parents to develop hardworking, modesty and prudence, warm others, simple sincere attitude towards life. In nearly two years of university life, I study hard, strive to enrich has been with "no best, only better," guidelines that have struggled outstanding achievements have laid a solid foundation for business English. Business English learning in the professional courses (Business English intensive reading, extensive reading, listening, speaking, international trade, international finance, foreign trade and economic cooperation of messages, with the single foreign trade, New international commercial law, import and export business, and so on) is also learning Anhui Normal University English education undergraduate courses: Advanced English, English-Chinese Translation, Japanese Directory, BAR language and culture, and English vocabulary of modern English grammar, choose English and American Literature, English writing, such as foreign language teaching. And will be in July 2008 undergraduate certificate.
In my classes, and faculty members of the Sports and Physical Education Department Director-General duties, work responsibilities seriously, actively participate in extra-curricular school activities and achievements, has participated in the newspaper editing and translation, the English society as "excellent students" title in April 2007 was the third school technology festival style English Speech Competition, "Excellence Award" in June 2007, the Ma On Shan was the 9th Universiade groups basketball game to finish in July 2007 to August Shun-Anchorage in Huainan limited liability companies in social practice.
In the face of fierce competition for talent, your company is willing to contribute its own strength, although I was in school, there was not enough work experience, but I believe Qinaibuzhuo, constantly improve their work has been to study your company's requirements. I hope that I am successful your company is the starting point, I had the honour to join together with your company tomorrow's brilliant!
Low job-seekers holding a book, harbor sincere Memorial confidence, and I look forward to become one member of your company !
Yours
Salute!