粤语竟然是方言为什么有自己的文字 有自己的文化
展开全部
其实普通话中这/那/这些/那些/的/什么/怎么/们/这些字在古代也是没有的,都是在近代白话文运动之后才发明的,粤语在这方面就不跟从普通话了,自己发明了自己的"方言字"来代替这些字.
粤语中有一些字则是古汉语遗存,不是所谓的方言字,这些古汉语的字词普通话丢掉了,但粤语还保留着,别弄错了!如:畀(别错写成"俾")是给的意思,企是站立的意思,渠(佢)是他的意思.
粤语中有一些字则是古汉语遗存,不是所谓的方言字,这些古汉语的字词普通话丢掉了,但粤语还保留着,别弄错了!如:畀(别错写成"俾")是给的意思,企是站立的意思,渠(佢)是他的意思.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
