Question

英语翻译两句话，急！！！不要用百度翻译，演讲用的！！

宽容是一种心境，是一种渡尽劫难之后，直面人生刀光剑影的浪漫悠然。
在我看来，宽容就是对他人的忍耐、理解和尊重。
各位大神拜托拜托～～

Answer 1

Tolerance is a state of mind, is a cross to make after the catastrophe, the face of life the glint and flash of cold steel romantic leisurely.

In my opinion, tolerance is to others patience, understanding and respect.

Answer 2

第一句，Tolerance is a state of mind,which is the romance and leisureliness to face the glint and flash of cold steel without fears after experiencing sufferings of life.
第二句，From my point of view,tolerance is the endurance,understanding and respect to others.
想了半天，望采纳。。。

Answer 3

Tolerance is a state of mind, it is a kind of cross do after the disaster, face to face with swords, romantic and carefree life.
In my opinion, tolerance is patience, understanding and respect for others.
Your great god come on come on ~ ~

追问

觉得用disaster不太好、、不过也谢谢你拉