Question

古之学者为己 今之学者为人 什么意思？

Answer 1

“古之学者为己，今之学者为人”
这句话见于《论语·宪问》，现在选入高中教材《先秦诸子散文选读》。翻译出来就是“古代的人学习是为了提高自己，而现在的人学习是为了给别人看”。以下是一些个人理解。
孔子肯定古代人的学习，所谓“为己”是说学习的终极目的是提高自己的精神境界，做一个真正的人，为了自己德行的提升。所谓“为人”是指学习是为了做给别人看的，取悦于人或追名逐利。
后来这个观点在儒家大师荀子劝学篇中又得到了发挥和整个的解读。真正的人做学问为什么？无非是学会一种把握幸福的能力，学会让自己成为一个有知识，有教养，而且有内心忠诚的公民，再让自己在这个社会上安身立命，学习就是为了完成这么一个自我角色的建立和提升。
今天，孔子这句话还有很强的时代意义，这一语道
尽当今许多学习的人身心俱疲的根源。为自家功名读书，为美女香车读书，为父母期待读书，或者为祖国富强而读书，都有点令人担忧，都会使读书变成一件悲壮的事情。应该为读书而读书，不迎合不功利，读书应该是为了自我提升。

Answer 2

这是孔夫子说的，意思是：古代学者学习的目的在于修养自己的学问道德，现代学者的目的却在装饰自己，给别人看

Answer 3

之，结构助词，译作【的】。
这句话的意思是古代【的】人学习是为了提高自己，现在【的】人学习是为了给别人看

Answer 4

意思是古时候的人学习是为了自己，现在的人学习是为了给别人看