Question

古之学者为己，今之学者为人

Answer 1

《论语》宪问第十四篇 14.24：子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”

译文：孔子说：“古代学者学习是为了充实提高自己，现在的学者学习是为了装饰给别人看。”

学习心得：这是孔子对学风日下的一句感叹。孔子仰慕以前的学者，认为他们是为自己而学的，学了之后会先在自己身上对照、批评、反思，他们在这样的过程中逐渐明晰事理，从而在自己的心中求得幸福与安定；同时，孔子对他那个时代的学者进行了批判，乱世之中人们学习似乎都是为了别人，为了向别人炫耀、彰显自己的学识丰富，并从对他人的批评与指责之中获取成就感。

而如今，有些人越学越多，但无力感却越来越强就是由于他们属于“为了别人而学”的那种人，他们错误地定义了学习的意义，总是试图在别人身上找寻自己的价值感。其实学习是一个“求诸己”的过程，只有先学习再将所学内容内化为自己的力量，才能越学越幸福，越学越愉快。

在我们家里，我爱学习爱看书，我爱人却很少看书。以前我总是劝他学习，劝他如果不爱看书听听书也好，可是他不听我劝。有一段时间我甚至因为他不看书而特别生气。后来，我发现，我即使看了很多书，遇到生活中的问题还是要向他请教，几乎每次他都能给出合理的建议。遇到想不通的问题，他总是站在更高的角度开导劝慰我，使我的格局也跟着他越来越高了。我通过这段时间的学习，发现我爱人说的话讲的道理，很多都是《论语》《孟子》等国学经典当中的原话译文，随着我看的书越多，发现书里讲的道理都是在印证他说的话。我在心里对他都产生了怀疑，他的前世是孔子的多少代弟子吧？所以，我现在再不劝他看书学习了，而是自己如饥似渴的学习，内化提升自己。