跪求英文翻译成中文,尽量通顺点的,高手来翻译通顺些! 10
2.Theexperimental–computationalsystemThehardwareequipmentsystemincludes:ahightemperat...
2. The experimental–computational system
The hardware equipment system includes: a hightemperature thermovacuum stand TVS-1M; special
experimental modules (EMs) for realization of heat transfer models in the testing of specimens; an automated system (AS) of heating control, experimental information measurement, collection and processing based on PC and PXI module system; hardware of local network providing interconnection of the system with distant workbenches of researchers; as well as special technological equipment for the preparation of experimental specimens, the manufacture of the thermosensors and their installation in composite materials.
Methodical support of experimental investigations include: the methods for preparation and conduction of
thermal testing and experiment design [2]; an applied software for processing and interpreting experimental data based on the IHTP solution [1,5]; a special software of the information-measurement subsystem (IMS) based on the integrated software LabVIEW. The experimental system has been developed based on a high-temperature thermovacuum stand TVS-1M. This stand is an essentially modernized version of thermovacuum stand TVS-1. The general view of TVS-1M stand is shown in Fig. 1. The stand includes a horizontal water-cooled vacuum chamber and the following systems: vacuuming, water cooling, electric power, control and monitoring. Fig. 2 illustrates a photo of the vacuum
The control of heating is performed by AS using a specified program. As a feedback during the procedure
there is an indication of the thermocouple mounted on the heating element or on the specimen’s heated up face.The control devices and instrumentations of the stand are arranged in the monitoring and control rack 展开
The hardware equipment system includes: a hightemperature thermovacuum stand TVS-1M; special
experimental modules (EMs) for realization of heat transfer models in the testing of specimens; an automated system (AS) of heating control, experimental information measurement, collection and processing based on PC and PXI module system; hardware of local network providing interconnection of the system with distant workbenches of researchers; as well as special technological equipment for the preparation of experimental specimens, the manufacture of the thermosensors and their installation in composite materials.
Methodical support of experimental investigations include: the methods for preparation and conduction of
thermal testing and experiment design [2]; an applied software for processing and interpreting experimental data based on the IHTP solution [1,5]; a special software of the information-measurement subsystem (IMS) based on the integrated software LabVIEW. The experimental system has been developed based on a high-temperature thermovacuum stand TVS-1M. This stand is an essentially modernized version of thermovacuum stand TVS-1. The general view of TVS-1M stand is shown in Fig. 1. The stand includes a horizontal water-cooled vacuum chamber and the following systems: vacuuming, water cooling, electric power, control and monitoring. Fig. 2 illustrates a photo of the vacuum
The control of heating is performed by AS using a specified program. As a feedback during the procedure
there is an indication of the thermocouple mounted on the heating element or on the specimen’s heated up face.The control devices and instrumentations of the stand are arranged in the monitoring and control rack 展开
展开全部
2 。实验-计算系统
硬件装备系统包括：高温thermovacuum站在电视机- 1米;特殊
实验模块（ EMS ）的，为实现传热模型，并在试验的标本;自动化系统（ AS ）的加热控制，实验资料，测量，收集和处理基于PC和PXI模块系统;硬件的本地网络提供互连的制度与远处工作台的研究员;以及特殊的技术装备，为准备实验标本，制造了thermosensors和安装在复合材料。
有条不紊地支持实验调查，包括：制备方法和传导
热试验和实验设计[ 2 ] ;一个应用软件的处理和解读实验数据的基础上， ihtp解决方案[ 1,5 ] ;一个特殊软件的信息计量子系统（ IMS ）的基础上的集成软件LabVIEW的。该实验系统已经研制成功的基础上，高温度thermovacuum站在电视机- 1米。这一立场是一个实质上的现代版thermovacuum站在电视机- 1 。普遍认为，电视- 100万立场是显示图。 1 。该站包括一个横向水冷式真空室及以下系统：吸尘，冷却水，电力，控制和监测。图。 2显示，一帧真空
控制加热，是由使用指定程序。作为一个反馈过程中的
有迹象显示，该热电偶安装于加热元件或对标本的热起来face.the控制装置和仪表的立场，安排在监测和控制机架
硬件装备系统包括：高温thermovacuum站在电视机- 1米;特殊
实验模块（ EMS ）的，为实现传热模型，并在试验的标本;自动化系统（ AS ）的加热控制，实验资料，测量，收集和处理基于PC和PXI模块系统;硬件的本地网络提供互连的制度与远处工作台的研究员;以及特殊的技术装备，为准备实验标本，制造了thermosensors和安装在复合材料。
有条不紊地支持实验调查，包括：制备方法和传导
热试验和实验设计[ 2 ] ;一个应用软件的处理和解读实验数据的基础上， ihtp解决方案[ 1,5 ] ;一个特殊软件的信息计量子系统（ IMS ）的基础上的集成软件LabVIEW的。该实验系统已经研制成功的基础上，高温度thermovacuum站在电视机- 1米。这一立场是一个实质上的现代版thermovacuum站在电视机- 1 。普遍认为，电视- 100万立场是显示图。 1 。该站包括一个横向水冷式真空室及以下系统：吸尘，冷却水，电力，控制和监测。图。 2显示，一帧真空
控制加热，是由使用指定程序。作为一个反馈过程中的
有迹象显示，该热电偶安装于加热元件或对标本的热起来face.the控制装置和仪表的立场，安排在监测和控制机架
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
