Question

【求助高赏】日语大神，在线等翻译啊！

岩井俊二以其作品的特质，连同导演中心地位及对青少年题材的执着，确定了其“作者电影”身份。在潜移默化中影响本民族各种艺术形式的本质特征，岩井俊二的招牌范式始终如一贯彻于重要作品的艺术展现中，在一定程度上成为辨别岩井作品的典型标志。社会的发展，经济的发展，科技的发展，必定会让人类在越来越重视生活品质的同时逐渐忘却人性光华中的一点一滴，以岩井俊二为代表的艺术工作者们，默默的用艺术作品，守护那段过去的时光，他们用实践表明自己的人生态度，去守护自己的过去，是为了更好地迎接未来。

Answer 1

岩井俊二氏の作品の特质と映画监督センターの地位と合わせて、および青少年の题材に対する执着さに基いく、「作者の映画」の身分を确定しました。知らずのうちに本民族の各种な芸术形式に感化して本质の特徴に影响しました。岩井俊二氏の看板式な模范となる事例が始终変わらないまま重要な芸术作品に现れ贯彻していました。ある程度で岩井氏の作品を见分けることになる典型的な标识になりました。社会、経済の発展、科学技术の発展、ますます生活の品质を重视する同时に人类はきっと次第に人间性を少しずつを忘却させ、岩井俊二氏岩井を代表した芸术家达は黙々として芸术作品を使って、过去の光阴を见守って、彼らは実行で自分の人生态度を表明し、自分の光阴を见守って、もっと明るい未来を迎えるためにです。

Answer 2

バイドウオンライン翻訳岩井俊二はその作品の特质とともに、监督を中心に地位や靑少年の题材の执着、确定したその「作者映画」と。知らず知らずのうちに影响を与える本民族の各种の芸术形式の本质的特徴、岩井俊二の看板范様式を一贯しては重要な作品の芸术表现で、一定の程度の上で判别岩井作品の典型的なシンボルになる。社会の発展は、経済の発展、科学技术の発展は、必ず人类はますます重视し生活の质と同时に忘れかけて人间光华中の少しずつ、岩井俊二は代表の芸术者たちは、黙々としての芸术作品で、守护あの过去の时间で、彼らは自分の人生态度表明を実践し、守って行く自分の过去のために、より良い未来を迎え。