Question

英语翻译高手,进来!

Dear john thank you for yuor last letter. Im very gland to hear that yuo will come to Hainan for yuor wimter vacation. Yuo ashed me something about our is land.Our is land is beantifu.It lies in the sooth of china.It's the second lanrgest is land in china .The weafhar here is neitler too hot wer too cold.The people lere are vary froody.And we hane a populantion of eight millem.There are wayplans of interest,such us Hairui Tomb,Haikou Holiday Bech,WanquanRiveyound,Yalong Bay.The capital of the is land is Haikou.It's thenorth of the is land.And sang a is anotha famouschty.It's in the south.Youcan go swimming and surf of theer.Are go imterested in it's i hope you can come soon.(可能有些单词错误!)

Answer 1

亲爱的约翰
感谢你之前的来信。我怀抱一颗鸡冻的心情听说你将要去海南度过你的寒假。你之前问过我想知道海南的一些基本情况，海南岛是坐落于中国南海美丽的海岛，是中国的第二大的岛。气候适宜、当地人非常的友好。岛内大约有800万居民人口。岛内有许多名胜古迹，如海瑞故居 海口度假沙滩 黄泉水泉 亚龙湾。海南省的省会是海口。 其岛内北部为陆地。三亚是另外一个很著名的城市 它位于海南省南部 你可以在哪里游泳或者冲浪 我已经迫不及待你的到来

终于完了 天啊 这分一定要要给我啊 翻译不下去了 这么多错 你杀了我吧 这尼玛太坑爹了

Answer 2

亲爱的约翰先生：
很感谢你的上一封来信！我很高兴闻及你寒假之旅要来海南。你之前问到有关我们这边的一些情况，海南呢，是一个美丽的地方，它坐落于中国南部。是中国的第二大岛屿。天气适宜。这里的居民都非常友好，人口达到800万。岛内各种各样的名胜古迹，如海瑞故居 海口度假沙滩 黄泉水泉 亚龙湾。海南省的省会是海口。位于海南的北部。海南南部三亚是另外一个很著名的城市 你可以在那里游泳或者冲浪 。听此是不是很感兴趣了！很希望你能够赶快至此一游！
南部

希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

Answer 3

亲爱的约翰先生：
很感谢你的上一封来信！我很高兴闻及你寒假之旅要来海南。你之前问到有关我们这边的一些情况，海南呢，是一个美丽的地方，它坐落于中国南部。是中国的第二大岛屿。天气适宜。这里的居民都非常友好，人口达到800万。岛内各种各样的名胜古迹，如海瑞故居 海口度假沙滩 黄泉水泉 亚龙湾。海南省的省会是海口。位于海南的北部。海南南部三亚是另外一个很著名的城市 你可以在那里游泳或者冲浪 。听此是不是很感兴趣了！很希望你能够赶快至此一游！
南部
Dear john：
Thank you for your last letter. I'm very glade to hear that you will come to Hainan for your winter vacation. You asked me something about our land. Our land is land is beautiful. It lies in the sooth of china. It's the second largest is land in china .The weather here is neither too hot nor too cold. The people here are very friendly. And we have a population of eight million. There are way plans of interest, such us Hairui Tomb, Haikou Holiday Beach, Wanquan River yound, Yalong Bay. The capital of the land is Haikou. It's in the north of the land. And sang is another famous city. It's in the south. You can go swimming and surfing here. Are you interested? It's my hope you can come soon.
这是准确的英文！望采纳!

Answer 4

亲爱的约翰，谢谢你的上一封信。我很高兴听到你要来海南，你的冬季假期。你问我一些关于我们的土地。我们的土地beantifu。它是真实的中国。这是第二lanrgest是中国的土地。在这里是neitler太热是太冷。这里的老百姓们也很热情友好。我们有一个populantion八millem。有wayplans的利益，这样我们的海瑞墓，海口假日伯克，wanquanriveyound，亚龙湾。首都的土地是海口。这是北方的土地。唱的是famouschty anotha。它在南方。你可以去游泳和冲浪的这。是去imterested在这我希望你能来很快。

Answer 5

亲爱的 约翰，谢谢你的来信，听说你要来海南度寒假，我很高兴，你曾经问过我一些有关海南当地的事情，海南很美丽，位于中国南方，是中国第二大岛屿，这里的气候不算太热，也不冷，当地人非常友好，人口约8百万，有很多有趣的地方，如；海瑞陵，海口夏日海滩，万泉河和亚龙湾，海南省会海口市位于岛屿北部，三亚是南部的一个著名城市，在那里可以游泳和冲浪，你会玩的开心的，望你早日成行，