Question

日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか 这句话是什么意思，谁来分析一下语法结构

Answer 1

句子分解：
日本 に は 在日本
お 辞仪 の 鞠躬
ほか の 以外的
あいさつ は 问候
ないん 没有
ですか 吗？
句子翻译：
在日本除了鞠躬意外还有其他寒暄的方式吗？
句子结构可以画作：

日本に　/　は　/　お辞仪のほかの　/ あいさつ　/　は　/　ないん　/　ですか
限定范围 名词短语做修饰 主语 判断 谓语

这样看是不是比较清楚呢？
对于日语语法术语不是很清楚。不过对句子的理解大致可以按照上面的分解来进行。

以上仅供参考

Answer 2

～～には～～ほかは～～ないですか？在什么里除了什么没有别的什么吗？

个人觉得这个句子有点怪。。。提供个人认为的句式↓

日本では、お辞仪以外にほかのあいさつがないですか？

在日本的“在”更适合用では，表示特定场所、条件。

追问

这是标准日本语上的原话— —