这句话怎么翻译？
Manyfoodpackagesareflownhalfwayacrosstheearth.That'snotsogoodforyou,orfortheplant....
Many food packages are flown halfway across the earth .That's not so good for you,or for the plant.
展开
4个回答
展开全部
许多食品包装物漂移的距离穿越了大半个地球，无论对你的健康和植物的生长都造成不良影响。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
解答：许多食品包装飞过半个地球，这对你和植物都不是很好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话的翻译是：
许多货物外包装会随波逐流漂移半个地球，这对你我和整个星球都是不好的
许多货物外包装会随波逐流漂移半个地球，这对你我和整个星球都是不好的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话应该翻译为
许多食品包装袋漂移的距离穿越了大半个地球，这无论对你的健康和植物的生长都造成很大的不良影响。
许多食品包装袋漂移的距离穿越了大半个地球，这无论对你的健康和植物的生长都造成很大的不良影响。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
