Question

钉宫理惠的青空のカケラ歌词

Answer 1

青空のカケラ
歌:ルイズ(钉宫理恵)
作词:森由里子 作编曲:新井理升
PS2ゲーム「ゼロの使い魔 迷子の终止符と几千の交响曲」ED

ポケットに手(て)を入(い)れて
うつむいているあなた
肩(かた)を并(なら)べ 远(とお)く见(み)てた
目(め)を见(み)ると泣(な)けちゃうから

流(なが)れる云(くも)がカタチを変(か)える
今日(きょう)离(はな)れる ふたりでも
信(しん)じよう 未来(みらい)の梦(ゆめ)

青空(あおぞら)のカケラを
ココロに抱(だ)きしめ
また会(あ)えるまで
见(み)えないあの空(そら)へと
ふたりしていつか飞(と)ぷ
新(あたら)しいその日(ひ)まで

つないだ手(て)放(はな)したら
寂(さび)しさが押(お)し寄(よ)せた
あなたはふと 真面目(まじめ)な颜(かお)
ねえ何(なに)を言(い)いかけたの？

风(かぜ)がいつしか冷(つめ)たくなった
あなたは今(いま) その中(なか)を
ひとりきり 歩(ある)き出(だ)すの

青空(あおぞら)のカケラは
ふたりの想(おも)い出(で)
かけがえのない
あなたを忘(わす)れない
もう一度(いちど)会(あ)うために
ここから手(て)を振(ふ)るから

暮(く)れてゆく空(そら)の下(した)
远(とお)くなるその背中(せなか)
目(め)の前(まえ)では泣(な)かなかった
强(つよ)がりが こほれ落(お)ちた

青空(あおぞら)のカケラを
ココロに抱(だ)きしめ
また会(あ)えるまで
见(み)えないあの空(そら)へと
ふたりしていつか飞(と)ぷ
新(あたら)しい日(ひ)へと
青空(あおぞら)のカケラは
ふたりの想(おも)い出(で)
かけがえのない
あなたと初(はじ)めから
もう一度(いちど)会(あ)うために
ここから手(て)を振(ふ)るから

追问

有中文吗？

追答

歌词为自翻，文笔不怎么样。
===================================
蓝天的碎片-钉宫理惠
================
低着头，把手放在
口袋里的你，
搭着我的肩，看着远方
我看见眼泪从你的眼眶中流出

流动的云改变了形状
今天离别的我们两个人
仍然相信着 未来的梦

在心里紧紧拥抱着
这蓝天的碎片
直到我们在会面
在那片看不见的天空
两个人飞向
直到新的一天

如果放开依赖的手
难过的是孤独的前往
你突然 变得很严肃
呐 你在说什么呢？

冷风不知不觉的一直吹着
你现在 正独自走在
那之间

蓝天的碎片是
两个人的记忆
不可以替代
我是不会忘记你
再一次相见时
要在这里挥动着手

黄昏已经落下
那个背影远离了
眼前的泪水没有落下
爱上你的我 要变得更加坚强

在心里紧紧抱着的
蓝色的碎片
直到我们在会面
在那片看不见的天空
两个人飞向
直到新的一天
蓝天的碎片是
两个人的记忆
不可以替代
我是不会忘记你
再一次相见时
要在这里挥动着手
===============完毕===============