Question

到底是Best wishes to you 还是Best wishes for you

Answer 1

都可以！
best wishes for you＝best wishes to you
1. All the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
2. Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。

3. Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。

1. Give my best wishes to you.
呈以最好的祝愿。

2. Our Best Wishes To you Forever!!!
我们的祝福将永远与你同在!!!

3. Here is a card with our best wishes to you.
这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿。

确信！

Answer 2

是第二个正确.

1. 但愿[Y][+(that)]
I wish (that) I had never met her.
我要是没遇见过她就好了。
I wish (that) I were/was younger.
我真希望能年轻一些。
I wish I were really wealthy.
但愿我真的富有。
2. 想要;希望,渴望[+to-v][O2][O][O7][O8]
I wish everything ready.
我希望一切准备妥当。
What do you wish me to do?
你想要我做什么?
I wish to go, but my mother wishes me to stay at home.
我想去,但母亲希望我呆在家。
3. 祝,祝愿;向...道(早安等)[O1]
I wish you a happy birthday.
祝你生日快乐。
We wish you luck.
祝你好运。
vi.[W]
1. 希望,想要
We have everything we can wish for.
我们希望得到的东西都有了。
n.[C]
1. 希望,愿望[(+for)][+to-v][+(that)]
Her wish to become a doctor has come true.
她想当医生的愿望实现了。
2. 心愿,想要的东西[C]
3. 祝福,祈颂[P]
Please send her my good wishes when you write to her.
你给她写信时,请代我向她致意。

Answer 3

都可以!
best wishes for you＝best wishes to you
1.All the best wishes for you.
献上最美好的祝愿.
2.Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿.
3.Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人.
1.Give my best wishes to you.
呈以最好的祝愿.
2.Our Best Wishes To you Forever!
我们的祝福将永远与你同在!
3.Here is a card with our best wishes to you.
这儿有一张卡片并带去我们对你的最美好的祝愿.

Answer 4

查里一下英语字典 ，应该是Best wishes for you不过不严格的说to you也有这样写的
to one's wish
按照自己的愿望;如愿以偿地
wish for
希望得到,渴望
这里用for，正确的用法是 best wishes for you. 给你我最美好的祝福。

这个要求得不太严格的 都可以

Answer 5

Best
wishes
to
you意思是向你致以最衷心的祝福！给你最好的祝福！
best
wishes
for
you
意思为你做最真诚的祈祷！