日本人在称呼别人时加様和SAN有什么区别
5个回答
展开全部
様比SAN更尊敬。SAN相当与“先生”“女士”“同志”“小某某”“老某某”等，一般日常对话都可以使用；様一般用于很尊敬的时候，或者很郑重的场合。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sama一般只用于女性对别人的尊称,比SAN更尊敬
San主要市男性,不过女性也用.
San主要市男性,不过女性也用.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sama 更尊敬
san 就是普通的称呼，类似于先生，小姐。。。
san 就是普通的称呼，类似于先生，小姐。。。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
SAN是年纪差不多的,様多数应用于上司和前辈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
さん可以用于同辈或晚辈的称呼
さま比さん更尊重比如，服务员对于客人的称呼加さま有点主人的味道
さま比さん更尊重比如，服务员对于客人的称呼加さま有点主人的味道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
