Question

谁能帮我翻译下这段话，毕业论文摘要，不要用翻译工具。 在线等

音乐是一门实践性极强的艺术，学生所学的音乐知识和音乐技能必须通过参与音乐实践活动才能表现出来。艺术实践对于音乐专业学生具有十分积极的作用，它有助于学生将课堂上教师所教授的知识与技能更好地与实际相结合并加以灵活运用，从而实现知识的深化和提高。学校通过开展一系列的音乐艺术实践活动，可以给学生提供一个锻炼的场所，一个发挥音乐才能的机会，一个展示艺术才华的平台。学生通过实践可以及时发现自己的问题，从而解决问题，将自己所学的专业知识得到巩固与强化，提高自己的专业水平。高校是要培养复合型的音乐人才，学生只有具备了较强的专业知识和表演能力，才能更好的适应新时代对音乐人才的需求，成为现在社会所需要的音乐人才。

Answer 1

Music is an art of practicalness. In order to express their talents for what they learn about music knowledge and skills, students must have to participate into music practical activity. Art practices have positive effect to music major students, which can help students build a better connection between the class learning and the realistic practice so that they can apply the knowledge and skill flexibly, by this way the students can achieve deep understanding and improvement for what they learn. The school will offer students a place to practice, a chance to show their musical talents or a platform to display their art gifts by means of launching a series of music practice activities. Students can find and solve their problems by those practices. Meanwhile they can strengthen and improve their major knowledge. College wants to educate and develop inter-disciplinary music talents. Only students obtain firm Expertise and performing ability can adapt new era's needs and become today's real music talents.

Answer 2

Music is a highly practical art. The students' musical knowledge and skills can be carried out through the participation in music practices Art practice takes a very positive role for the music major students, which helps students to combine the knowledge and skills taught by teachers with practice flexibly to deepen and improve knowledge. Through a series of musical art activities, the school can provide students a training place, a chance to exhibit their musical talent, a platform to display their artistic gift. Through practice, Students can find out their own problems so as to solve them, and further more, their own professional knowledge has been consolidated and strengthened and hence to improve their professional level. The music talents are cultivated in the college comprehensively, Only if the students have a good command of strong professional knowledge and gain the perform ability that they better adapt to the demand of new era to music talent and become the music talents needed by society.