求翻译 拜托了 求啊啊啊啊啊啊啊啊.............中考啊 !!伤不起的.... 10

ThedeathtollinaschoolbusaccidentthatoccurredonWednesdaymorninginthenorthwestprovinceo... The death toll in a school bus accident that occurred on Wednesday morning in the northwest province of Gansu has risen to 20 following the death of one child later Wednesday.

  The accident happened around 9:40 a.m. in Yulinzi township of Zhengning county, according to a statement from the bureau. The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.The statement said another 44 children were injured in the accident and have been hospitalized. Twelve of the injured are in a serious condition.The truck was carrying coal, the statement said.

  The bureau has blamed overloading for the accident, stating that the bus -- a van with nine seats -- was carrying 64 people.

翻译??谢谢了
展开
 我来答
烟花似rain
推荐于2018-05-04
知道答主
回答量:28
采纳率:50%
帮助的人:7.4万
展开全部
在星期三早上,甘肃省的西北部,一辆校车事故的死亡人数随着下一星期三死亡的一个孩子已经达到了20。
据有关部门声称,这个事故发生在约上午9:40,正宁乡雨林子镇。声称中指出五个人当场死亡,包括四个孩子和他们的司机,包括老师在内的其他十五个人,被证实当天下午死亡。该声称也指出另外44个孩子在事故中受伤,并已经被送往医院。受伤中的12个孩子受伤情况严重。声称中指出,肇事车辆当时运载着煤炭。
有关部门斥责这件事故的校车超载,指出一个九个座位的面包车当时竟载着64个人。
战闲熊I
2012-06-05 · TA获得超过231个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:37.3万
展开全部
校车事故发生在星期三早上在甘肃西北省死亡人数已上升到20人,最后一个孩子死亡在星期三。
事故发生在上午9时40分在yulinzi乡正宁县,声明中表示:五人当场死亡,包括四名儿童和他们的司机。而剩余15人,包括他们的老师,也被证实下午死亡。声明说:另外44名儿童在事故中受伤,被送往医院。十二名受伤严重。声明说:卡车装运煤炭,(The truck was carrying coal, the statement said.这句翻译的不恰当哈。)
对于该超载的事故,指出主要原因—— 一辆面包车九个座位——却带着64人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
未铌钟6141
2012-06-05 · TA获得超过6.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:0%
帮助的人:4480万
展开全部
1;我不是学弟 我是学妹 !
2;句子是老师发的 不会有病句。。。。有我也不知道
谢谢。。。。 你将就一下翻译 我是中考的娃儿的啊 伤不起 的...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
424066310
2012-06-05 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:100%
帮助的人:69.3万
展开全部
学弟 貌似有病句啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式