Question

中国戏剧最早也是从印度传过来的.是谁提出的

Answer 1

二十世纪二十年代，在英国牛津大学印度学院攻读印度文学专业的许地山，在研读了许多印度梵剧剧本后，发现了一个惊人的现象：印度梵剧的表现方法与中国古代戏曲十分相像。是偶然的巧合，还是两者之间有什么关系？由于梵剧出现的时间比中国戏曲早得多，于是他提出一个疑问，是否中国戏曲受了印度梵剧的影响？他在写于1925年的论文《梵剧体例及其在汉剧上底点点滴滴》中说：“中国戏剧变迁底陈迹如果不是因为印度的影响，就可以看作赶巧两国底情形相符了。”[1]后来，在浙江温州附近的天台山的国清寺发现了印度梵剧名作《沙恭达罗》的梵文写本，于是郑振铎肯定地说，印度梵剧是从海上丝绸之路传到中国，并且直接影响了中国戏曲的形成，因为中国最早的戏曲品种──南戏恰好是在温州一带兴起。[2]这一问题非同小可，涉及到中国戏曲的发生、缘起等带有根本性的问题。