Question

中级口译难度多大呢。和BEC 中级比起来呢。本人刚考过BEC中级，在纠结继续BEC高级还是中级口译。

本人国贸学生，英语基础不胜好，四级520 ，六级450.BEC中级刚考过觉得应该可以过八。。求各路人马给予建议和意见呀。。。。

Answer 1

中级口译分为人事部，教育部和上海的，其中上海的最简单，人事部的最难。中口证比BEC含金量高，难度不是非常大，但是口语要好，就是发音准确饱满，说起来要顺溜，翻译反应时间要快，也就是对那些句子要十分熟悉。BEC高级含金量也不是很高，但是鉴于你的情况还是考BEC高级为好。因为中口虽然好用但是过的可能性不大，我大学同学英语专业，学得也很好，第一次也只过了笔试部分，而且她是大三考的。

Answer 2

我也考了BEC中级，而且后面也过了BEC高级，相对于中级，高级确实有点难度，不过，只要你决心考，好好做题，多练口语，我相信你也会过滴，BEC高级着重在商务方面，中级口译的面可能会更广，而且你是国际贸易专业的，不防考BEC高级，说不定能很好地把自己的专业和英语很好滴结合起来。

追问

如何复习会比较有效果呢。。。本人现在都已经大三了。倒没有考研打算，而且还只是个三本学校。明年就毕业了。蛮着急的。

追答

大三也不急啊，我的高级是在大四才考的，只用了一个多月的时间准备，就每天定量做题，一定要控制好时间，抽空也要和搭档练练口语，主要是笔试，如果你这么早就准备年底就可以考啊。

Answer 3

既然考完中级了 就接着考高级吧，口译是针对口语比较强的学生，而且以后想从事口译工作的，BEC这个你还是最后按条理的搞定吧，推荐你看看真题的解析 BEC高分快训：真题详解+全真预测 高级。