请高手帮我把下面这段话翻译成英文,意思翻译出来就行,分不多了,好的话再加吧,谢谢了
人物简评又是一部改编自真实故事的电影,这次,《frontoftheclass》中的男主角BradCohen又一次深深地影响了我。很多人在遇到困难的时候,首先想到的是怎么样...
人物简评
又是一部改编自真实故事的电影,这次,《front of the class》 中的男主角 Brad Cohen又一次深深地影响了我。
很多人在遇到困难的时候,首先想到的是怎么样来回避,而电影中的Brad Cohen坚持不懈的精神,值得我们每一位去学习。那是一种精神的折磨但是他能够用自己的心灵来面对来自于外来的压力。他是不幸的,因为患上了Tourette Syndro;他又是幸运的,有一个一直关心自己的母亲,遇到了一个好的校长,以及一个不介意他是残疾人的女朋友。但最重要的是他自己有着决不放弃的信念,所以才能在经理多次失败后获得工作与爱情。
Brad Cohen的精神值得我们学习,他的经历告诉我们“与其抱怨上天的不公,不如努力奋斗,追求梦想”。
翻译的是人物简评下面的部分 展开
又是一部改编自真实故事的电影,这次,《front of the class》 中的男主角 Brad Cohen又一次深深地影响了我。
很多人在遇到困难的时候,首先想到的是怎么样来回避,而电影中的Brad Cohen坚持不懈的精神,值得我们每一位去学习。那是一种精神的折磨但是他能够用自己的心灵来面对来自于外来的压力。他是不幸的,因为患上了Tourette Syndro;他又是幸运的,有一个一直关心自己的母亲,遇到了一个好的校长,以及一个不介意他是残疾人的女朋友。但最重要的是他自己有着决不放弃的信念,所以才能在经理多次失败后获得工作与爱情。
Brad Cohen的精神值得我们学习,他的经历告诉我们“与其抱怨上天的不公,不如努力奋斗,追求梦想”。
翻译的是人物简评下面的部分 展开
5个回答
展开全部
Personal review
This is another film adapted from real story. Brad Cohen,the hero of the film"front of the class"
shocked me deeply again(或可改成impressed me)
When we encounter the difficulties, the first thing come to our mind is how to escape , however, Brad Cohen's spirit of perseverance in the film worth every one of us to learn.
That is a kind of torment from the mind, fortunately, he managed to apply his strong spirit to defend the pressure outside.
He is unfortunate, because he is suffering from Tourette Syndro. On the other hand ,he is alucky ,He has a mother who is concerned for him all the time; he has a good principal, and a girl friend who don't care about his disable body. Above all, the spirit of perseverance makes
he achive career and love after suffering so many failure.
We should learn Brad Cohen's spirit, From his experience,we can tell that"we would rather work hard and fight for our dream than complain our unfair destiny。"
This is another film adapted from real story. Brad Cohen,the hero of the film"front of the class"
shocked me deeply again(或可改成impressed me)
When we encounter the difficulties, the first thing come to our mind is how to escape , however, Brad Cohen's spirit of perseverance in the film worth every one of us to learn.
That is a kind of torment from the mind, fortunately, he managed to apply his strong spirit to defend the pressure outside.
He is unfortunate, because he is suffering from Tourette Syndro. On the other hand ,he is alucky ,He has a mother who is concerned for him all the time; he has a good principal, and a girl friend who don't care about his disable body. Above all, the spirit of perseverance makes
he achive career and love after suffering so many failure.
We should learn Brad Cohen's spirit, From his experience,we can tell that"we would rather work hard and fight for our dream than complain our unfair destiny。"
展开全部
Character introduction
Another movie of adoption from true story. This time, Brad Cohen of "Front of the class" had deeply affected me once again.
Many people when met with problems or difficulties, would immediately think of every possible way of how to avoid them. But in the film, Brad Cohen's "never say die" spirit worth everyone of us to learn from. That is a kind of mental torture but those pressure coming from outside can be overcome using one's own mind. He was unfortunate suffering from a disease called Tourette Syndrome. But also very fortunate to have a caring mother. Met with a good school principle and a disabled girl friend who doesn't mind about him. But the most important thing was his never give up attitude. Therefore, after many times of failure, he eventually succeeded in both his career and love.
Brad Cohen' worthy spirit is the kind that we can learn. His experience told us that rather than blaming god for the unfairness, we should work harder and try our best to beat the odds and chase our dreams.
还可以吗?上口即知,这是绝对人手翻译,希望你会满意,并望采纳,谢谢。
Another movie of adoption from true story. This time, Brad Cohen of "Front of the class" had deeply affected me once again.
Many people when met with problems or difficulties, would immediately think of every possible way of how to avoid them. But in the film, Brad Cohen's "never say die" spirit worth everyone of us to learn from. That is a kind of mental torture but those pressure coming from outside can be overcome using one's own mind. He was unfortunate suffering from a disease called Tourette Syndrome. But also very fortunate to have a caring mother. Met with a good school principle and a disabled girl friend who doesn't mind about him. But the most important thing was his never give up attitude. Therefore, after many times of failure, he eventually succeeded in both his career and love.
Brad Cohen' worthy spirit is the kind that we can learn. His experience told us that rather than blaming god for the unfairness, we should work harder and try our best to beat the odds and chase our dreams.
还可以吗?上口即知,这是绝对人手翻译,希望你会满意,并望采纳,谢谢。
追问
不好意思,先采纳了.......不过还是谢谢了
追答
没问题,只因刚学会了中文输入,所以很慢,我已习惯了这个情形了,谢谢你的回复。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A brief introduction
It's another film that comes from a true story. This time, I'm deeply affected by Brad Cohen again, the actor of the film—Front of the class.
Many people always think how to avoid the difficulty when they face it. However, Brad Cohen never gives up, and we should learn this spirit. It's a suffering but his heart can face the pressure around. On the one hand, He is unlucky because of Tourette Syndro. On the other hand, he is lucky as he has a mother who has been caring for him all the time, a good headmaster and a girlfriend who doesn't mind his disability. The belief, which tells him not to give up, is the most important thing. So he can get his job and love after experiencing a lot of failure.
Brad Cohen's spirit is worth learning. His experiences tell us that working hard for your dreams is better than complaining about the God's unfair.
It's another film that comes from a true story. This time, I'm deeply affected by Brad Cohen again, the actor of the film—Front of the class.
Many people always think how to avoid the difficulty when they face it. However, Brad Cohen never gives up, and we should learn this spirit. It's a suffering but his heart can face the pressure around. On the one hand, He is unlucky because of Tourette Syndro. On the other hand, he is lucky as he has a mother who has been caring for him all the time, a good headmaster and a girlfriend who doesn't mind his disability. The belief, which tells him not to give up, is the most important thing. So he can get his job and love after experiencing a lot of failure.
Brad Cohen's spirit is worth learning. His experiences tell us that working hard for your dreams is better than complaining about the God's unfair.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Character a brief comment on
Also a true story adapted from the movies,this time,《front of the class》, the actor Brad Cohen impact on me again.
A lot of people in the face of a difficult time,first,think of how to avoid,while Brad cohen choose persistence.It Worth every one of us to learn.That is a kind of spirit torture but he can use his heart to face coming from external pressures.He is unfortunate, because suffer from the Tourette Syndro.He is lucky, and have concerned about their own mother, met a good President, and an not mind his disabled for his girlfriend.Above all, he has never give up faith, so can gain work experience after many failures with love.
Brad Cohen spirit worth learning, his experience tells us "Compared to complaining about the injustice of the god, as hard, pursue the dream".
Also a true story adapted from the movies,this time,《front of the class》, the actor Brad Cohen impact on me again.
A lot of people in the face of a difficult time,first,think of how to avoid,while Brad cohen choose persistence.It Worth every one of us to learn.That is a kind of spirit torture but he can use his heart to face coming from external pressures.He is unfortunate, because suffer from the Tourette Syndro.He is lucky, and have concerned about their own mother, met a good President, and an not mind his disabled for his girlfriend.Above all, he has never give up faith, so can gain work experience after many failures with love.
Brad Cohen spirit worth learning, his experience tells us "Compared to complaining about the injustice of the god, as hard, pursue the dream".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Character a brief comment on
Also a true story adapted from the movie, this time, the front of the class, "the actor Brad Cohen and a profound impact on the I.
A lot of people in the face of a difficult time, the first thought of how to avoid, and the film of Brad Cohen perseverance, worth every one of us to learn. That is a kind of spirit torture but he can use his heart to face comes from external pressures. He is unfortunate, because suffer from the Tourette Syndro; He is lucky, and have a has been concerned about their own mother, met a good President, and an don't mind is disabled for his girlfriend. But the most important is he has never give up faith, so after many failures in the manager to gain work and love.
Brad Cohen spirit worth learning, his experience tells us "than complain about the injustice of the god, as hard, pursue the dream".
Also a true story adapted from the movie, this time, the front of the class, "the actor Brad Cohen and a profound impact on the I.
A lot of people in the face of a difficult time, the first thought of how to avoid, and the film of Brad Cohen perseverance, worth every one of us to learn. That is a kind of spirit torture but he can use his heart to face comes from external pressures. He is unfortunate, because suffer from the Tourette Syndro; He is lucky, and have a has been concerned about their own mother, met a good President, and an don't mind is disabled for his girlfriend. But the most important is he has never give up faith, so after many failures in the manager to gain work and love.
Brad Cohen spirit worth learning, his experience tells us "than complain about the injustice of the god, as hard, pursue the dream".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询