走进《诗经》十《汝坟》
《国风·周南·汝坟》
该诗写一位妇女在汝河岸边一边砍柴，一边思念远征未归的丈夫。在男耕女织的社会，采樵伐薪本该是男人的事，本诗却写织作在室的妻子执斧劳瘁于汝河岸边。原来丈夫为君王服役不曾归来，养老育弱均落在了妻子柔弱的肩膀之上。诗歌结尾，妻子盼见丈夫归来还得离开，发出了哀怨的质问，透过纸墨，我似乎听见了丈夫无奈的叹息，也隐约可见古代社会，普通百姓身上重如山石的负担。诗中男子尚不知，他的一声哀叹，竟贯串了之后两千余年的封建社会。今逢盛世，捧读《汝坟》，那一叹似仍要穿过纸墨重响在读者耳畔，警醒当下盛世之民，珍惜来之不易的幸福生活，热爱我们伟大的祖国，国富民安！
原文
遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。
“鲂鱼赬尾，王室如毁；虽则如毁，父母孔迩！
释文
⑴遵：循，沿。汝：汝河，源出河南省。坟（fén）：濆，水边，岸边。
⑵条枚：山楸树。一说树干（枝曰条，干曰枚）。
⑶君子：此指在外服役或为官的丈夫。
⑷惄（nì）：饥，一说忧愁。调（zhōu）：早晨。调饥：早上挨饿，以喻男女欢情未得满足。
⑸肄（yì）：树砍后再生的小枝。
⑹遐（xiá）：远。
⑺鲂（fánɡ）鱼：鳊鱼。赬（chēng成）：浅红色。
⑻毁（huǐ）：火，齐人谓火为毁。如火焚一样。
⑼孔：甚。迩（ér而）：近，此指迫近饥寒之境。
译文
沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。
沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！
析文
全诗用语简洁，比喻奇特，思念和哀怨弥漫于字里行间，纯情感人。首章写丈夫常年行役，妻子忍饥挨饿，大清早便采樵伐薪。凄凉的秋风中一声“未见君子，惄如调饥”令人闻之酸鼻。第二章写妻子终于在劳瘁和等待中，盼见“君子”归来的身影!“既见君子，不我遐弃”二句，似乎看到了女主人公的欢呼。第三章用鲂鱼作形象的比喻，宣告丈夫弃家远役。妻子的欣喜化作绝望，在绝望中发出质问：“虽则如毁，父母孔迩！”，不顾夫妻之爱，那么，父母的死活呢？诗歌以凄凉的质问作结，男子该怎样回答？“心似双丝网，中有千千结”，结难解，惟有泪千行，惟有愁断肠！
