Question

帮忙翻译一下！~（英文翻译）

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the lond speaker,"Attention,passengers! We have lost one of our engines,but we can certainly reach london with the there we have left . Unfortunately, we will arrive an hour late as a result." Shortly the passengers heard the captain's voice again," Guess what, folk. We just lost our third engine, blease be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late." At this point, one passenger became furious." For Pete's sake," He shouted," If we lose another engine, we'll be up here all night!"

Answer 1

一架747客机正在跨越大西洋时，机长的大声的扬声器，“注意，乘客！我们已经失去了我们的一个引擎，但是我们可以到达伦敦。不幸的是，我们要因此晚到一小时。”不久，旅客们又听到刺耳的声音，你猜怎么着?对不起,我们刚又掉了第三个引擎，请放心，我们可以到达伦敦，现在我们要晚三个小时到达伦敦。”在这一点上，一名乘客怒不可遏。”天哪，”他喊道，“如果我们再掉一个引擎，我们就整个晚上待在这儿！”

Answer 2

一架747客机正在跨越大西洋时，机长的大声的扬声器，“注意，乘客！我们已经失去了我们的一个引擎，但是我们可以到达伦敦和我们已经有了。不幸的是，我们要因此晚到一小时。”不久，旅客们又听到刺耳的声音，“你猜怎么着，民间。我们刚又掉了第三个引擎，请放心，我们会飞的唯一。现在我们要晚三个小时到达伦敦。”在这一点上，一名乘客怒不可遏。”天哪，”他喊道，“如果我们再掉一个引擎，我们就要在所有的夜晚！”