Question

日语一些句子的翻译~

帮我翻一下这些句子,翻成日语.

这一带交通不方便,所以房租不太高.
越住越能体会京都好.
这里空气清新,房租又便宜,非常适于居住 .
农村人口会不断减少的吧!
最近到日本旅游的中国人多了起来.
不要机译的~~

Answer 1

这一带交通不方便,所以房租不太高.
この辺り(あたり)には交通(こうつう)が不便(ふべん)なので、家赁(やちん)もあまり高(たか)くない
越住越能体会京都好.
住む(すむ)ほど住めば(すめば)京都(きょうと)のよいところが気づいてた (きずく)
这里空气清新,房租又便宜,非常适于居住 .
空気(くうき)がいいし、家赁(やちん)も安い(やすい)し、住み易いです。(すみやすい)
农村人口会不断减少的吧!
村(むら)の人口(じんこう)がだんだん少なく(すくなく)なるかな
最近到日本旅游的中国人多了起来.
最近(さいきん)、日本(にほん)へ旅行(りょこう)の人(ひと)が多く(おおく)なってる

Answer 2

この辺交通が不便のため、家赁が高くないです
住むほど住めば、京都がいいと思います
ここの空気も绮丽いし、家赁も安いし、とても住みやすいです
农村人口はだんだん减って行くんでしょう
最近、日本へ旅行に来る中国人が多くなりました

Answer 3

＞この辺は交通不便ですから、家赁はあんまり高くないです
＞住めば住むほど京都の魅力を感じられるものですよね
＞この辺は、空気も绮丽だし、家赁も安いし、非常に住みやすいところですよ
＞农村部の人口はどんどん减っていくでしょう
＞最近日本へ観光旅行する中国人はだんだん増えてきます

Answer 4

3楼翻译得还不错

Answer 5

我看了，来回就这么几个人，大家赛跑呢。