Question

哪位大神能帮我把下面一段话翻译成英文，急用！！！！（不要拿什么有道之类翻译的来糊弄我）

1978年，哈佛大学发动了“学术界平静的革命”，用“基础课程

”代替原先的“普通课程”。所谓基础课程，就是“综合传统独

立学科中的基本内容，以向所有学生提供共同知识背景为目的的

一种课程设置”。基础课程由六大类十个领域组成，分别是“文

学和艺术”（其中分ABC三个领域），“科学”（其中分AB两个领

域），“历史”（其中分AB两个领域），“社会分析”，“外国

文化”和“道德理性”。所有文理科学生都必须从这十个领域中

选修八个领域的课程，并在大学前两年内修完（主要是前三个学

期）。

Answer 1

In 1978, the Harvard University launched the" academia quiet revolution"," basic course

" Instead of" general curriculum". The so-called" basic course, is the only comprehensive traditional

The basic content of legislative subjects to all students, to provide common background knowledge for the purpose of

A curriculum". Foundation course by six kinds of big ten domains, are " paper

Science and art" ( wherein ABC three areas )," science" ( wherein AB two collar

Domain )," history" ( wherein AB two areas )," social analysis"," foreign

Culture" and" moral reason". All the students must be from the ten field

Elective eight areas of the curriculum, and in the university two years ago to be completed (basically be before three to learn

Period).

Answer 2

In 1978, Harvard University launched "academia quiet revolution", with "basic course

"Instead of the original" General course ". So-called basic course is the "integrated traditional alone

State basic content in the subject, to provide all students with a common background for the purpose of

A curriculum ". Basic course is made up of six class ten areas, namely "

Science and art "(where ABC three areas), and" Science "(AB two collar

Field), "history" (AB two areas), "socio-analysis", "foreign

Culture "and" moral reason ". All arts and science students must be from one of the ten areas

Elective courses in eight areas, and completed two years before University (mainly the first three

Answer 3

In 1978, Harvard University launched the "peaceful revolution academic circles", with "foundation course

"Instead of the original" ordinary course. "the so-called foundation course, is" integrated traditional alone

The basic content made subject to provide common to all the students knowledge background for the purpose

A curriculum ". By six kinds basic course of ten fields, which are "wen

Science and art "(including points ABC three areas)," science "(including points AB two brought

Domain), "history" (including points AB two fields), "social analysis" and "foreign

Culture "and" moral reason. "all the admitted students must be from the ten in the field

Take eight field course, and in the university two years before completed (mainly the first three learn?