求大神帮忙不辞辛苦翻译一下这段日语 谢谢了! 20

 我来答
嗳一个人1975
2016-04-21 · TA获得超过346个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:72%
帮助的人:85.7万
展开全部
我不翻译,但是给你一个建议。
どっか上(うえ)の空(そら)这是错哦。正确的事
どっか上(うわ)の空(そら)这样。

うわのそら【上の空】とは。意味や解说、类语。[名・形动]1 他の事に心が夺われて、
そのことに注意が向かないこと。また、そのさま。心が浮ついて落ち着かないさま。
加油~
追问
不是啦这是别人写的  我就是想知道他写的什么。。。😭😭😭翻译一下嘛
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式